After LIKE
IVE (아이브)
3rd Single「After LIKE」
っと もるじ
또 모르지
また分からないよね
ね まうみ
내 마음이
私の心が
ちょ なrっしちょろm ぱっくぃrじ
저 날씨처럼 바뀔지
あの天気みたいに変わるでしょ
なr なじょちゃ た あr す おpすに
날 나조차 다 알 수 없으니
私のことを私ですら全て理解できないから
くげ むぉが ちゅんよはに
그게 뭐가 중요하니
それ何が大事なの
ちぐm ねげ わんじょに
지금 네게 완전히
今君に完全に
ぷk っぱじょったん げ ちゅんよはん こじ
푹 빠졌단 게 중요한 거지
すっかりハマったってことが重要なのよ
あま っくmまん かっけっちまん
아마 꿈만 같겠지만
多分夢みたいだけど
ぷんみょん っくみ あにや
분명 꿈이 아니야
きっと夢じゃないの
たrり そrみょんはr す おmぬん
달리 설명할 수 없는
他に説明できない
いごん さらんいr ごや
이건 사랑일 거야
これは愛なんだわ
ぱんくm ねが まらん かmじょん
방금 내가 말한 감정
さっき私が話した感情
かみ うぃしまじ ま
감히 의심하지 마
あえて疑わないで
くにゃん ちょたぬん げ あにゃ
그냥 좋다는 게 아냐
ただ良いってわけじゃないのよ
What's after "LIKE"?
「好き」の後は何？
You and I
君と私
It's more than "LIKE"
それは「好き」以上のものね
エル たうm っと オー たうm なん
L 다음 또 O 다음 난
「L」の次また「O」の次に私は
Yeah
You and I
君と私
It's more than "LIKE"
それは「好き」以上のものね
What's after "LIKE"?
「好き」の後は何？
What's after "LIKE"?
「好き」の後は何かな？
ちょしめ とぅ しmじゃんえ ぴん
조심해 두 심장에 핀
気をつけて、二つの心臓についた
せぱらん い ぷrっこち
새파란 이 불꽃이
真っ青なこの火花が
ちょ てやんぽだ っとぅごうr てに
저 태양보다 뜨거울 테니
あの太陽より熱いはずだから
なん ちょ うぃろ っと あれろ
난 저 위로 또 아래로
私はあの上に、そして下に
ね ぐれぷぬん ぷき こ
내 그래프는 폭이 커
私のグラフは振り幅が大きいの
Yeah
That's me
あれは私よ
とぅ ぼん せ ぼん
두 번 세 번
二回、三回
ぴごんはげ ちゃっく ちrむなじ ま
피곤하게 자꾸 질문하지 마
疲れて何度も聞かないで
ね ちゃんちょみ むぉんじ あら
내 장점이 뭔지 알아?
私の長所が何か分かる？
ぱろ そrちかん ごや
바로 솔직한 거야
まさに素直なところよ
ぱんくm ねが まらん かmじょん
방금 내가 말한 감정
さっき私が話した感情
かみ うぃしまじ ま
감히 의심하지 마
あえて疑わないで
くにゃん ちょたぬん げ あにゃ
그냥 좋다는 게 아냐
ただ良いってわけじゃないのよ
What's after "LIKE"?
「好き」の後は何？
You and I
君と私
It's more than "LIKE"
それは「好き」以上のものね
エル たうm っと オー たうm なん
L 다음 또 O 다음 난
「L」の次また「O」の次に私は
Yeah
You and I
君と私
It's more than "LIKE"
それは「好き」以上のものね
What's after "LIKE"?
「好き」の後は何？
What's after "LIKE"?
「好き」の後は何かな？
What after like
「好き」の後は
ね まえ
내 맘에 Strike
私の心に衝撃を
ちぐm ぬっきん っちゃりたむん まち
지금 느낀 짜릿함은 마치 Tike
今感じた刺激はまるでいたずらっ子
エルオー たうめ
LO 다음에 I
「LO」の次に「I」
く たうめ
그 다음에 VE
その次に「VE」
よぎん のわ ね
여긴 너와 내 Space
ここは君と私のエリア
あむど まkち もて
아무도 막지 못해
誰も止められないわ
なるr ぽみょん ぬん っかmっぱかr
나를 보면 눈 깜빡할
私を見つめれば瞬く
しがん ちょちゃど あっかうr ごr
시간 조차도 아까울 걸
時間さえも惜しいでしょ
とぅでぎお まんな ぱんがうぉ
드디어 만나 반가워
やっと会えて嬉しいわ
エルオーブイイー さい のいr
LOVE 사이 놓일 I
「LOVE」の間に置かれる「I」
(What's after "LIKE"?)
「好き」の後は何？
You and I
君と私
It's more than "LIKE"
それは「好き」以上のものね
イー あp っと ブイ あp なん
E 앞 또 V 앞 난
「E」の前、また「V」の前の私は
Yeah
You and I
君と私
It's more than "LIKE"
それは「好き」以上のものね
What's after "LIKE"?
「好き」の後は何？
You and I
君と私
It's more than "LIKE"
それは「好き」以上のものね
エル たうm っと オー たうm なん
L 다음 또 O 다음 난
「L」の次また「O」の次に私は
Yeah
You and I
君と私
It's more than "LIKE"
それは「好き」以上のものね
What's after "LIKE"?
「好き」の後は何？
What's after "LIKE"?
「好き」の後は何かな？
"내 마음이 저 날씨처럼 바뀔지"
私の心があの天気みたいに変わるでしょ
少し自由気ままな女の子の像が見えた気がした曲でした
IVEのお嬢様感がでてて可愛いし、出だしから惹きつけられる曲ですよね
同アルバムの他収録曲