Bite Me
ENHYPEN (엔하이픈)
4th Mini Album「DARK BLOOD」
It's you and me in this world
この世界にいるのは君と僕
ねげろ たし わ
내게로 다시 와
僕の元へ戻ってきて
Tie me
僕を縛って
なr くうぉなr こらみょん
날 구원할 거라면
僕を救ってくれるのなら
Just come kiss me and bite me
そばにきてキスをして僕を噛んで
ひょんぐぁん そk
현관 속 Memory
扉の中の記憶
のr ちゃとん ね せぼぬん
널 찾던 내 세포는 Scream
君を探していた僕の細胞が叫ぶ
いじぇん あら
이젠 알아
今は分かる
What I had to be
僕がならなければいけなかったこと
うんみょんうん うりr たし ぱるぎょんへっち
운명은 우릴 다시 발견했지
運命は僕たちをもう一度見つけたんだ
Got me bad bad bad
僕に夢中になって
なるr くぇろぴん
나를 괴롭힌
僕を悩ます
むぉんがr ちゃじゃ へめぬん
뭔갈 찾아 헤매는 Dreams
何かを探し彷徨う夢
っとおrらっそ
떠올랐어
浮かんだんだ
When you next to me
君が僕のとなりにいる時
ちゃmし いちょちん なえ いるみ
잠시 잊혀진 나의 이름이
しばらく忘れていた僕の名前が
(Oh my oh my god)
なんてことだ
This blood's pumping crazy
この血の流れは異常だ
(Oh my oh my god)
なんてことだ
Cuz I know you'll save me
君が僕を救ってくれると分かってるから
Come here and get some
ここにきて、手に入れよう
なmきょじょ
남겨줘 On my neck
僕の首に残して
に こらん ちゅんご
네 거란 증거
君のものだという証拠を
Just come over and bite me
近づいて僕を噛んで
Come here and get some
ここにきて、手に入れよう
のr ちゃんみはr
널 찬미할 Sidesick
君を讃える相棒
くげ ね すkみょん
그게 내 숙명
それが僕の宿命
Just come over and bite me
近づいて僕を噛んで
It's you and me in this world
この世界にいるのは君と僕
ねげろ たし わ
내게로 다시 와
僕の元へ戻ってきて
Tie me
僕を縛って
なr くうぉなr こらみょん
날 구원할 거라면
僕を救ってくれるのなら
Just come kiss me and bite me
そばにきてキスをして僕を噛んで
It's you and me in this world
この世界にいるのは君と僕
い おどぅm そげそ
이 어둠 속에서 Light me
この闇の中で僕を照らして
きふぇるr ちゅr こらみょん
기회를 줄 거라면
チャンスをくれるのなら
Just come kiss me and bite me
そばにきてキスをして僕を噛んで
のえげ びちrけ
너에게 비칠게
君に透けるように
のるr ちきr
너를 지킬 Brave heart
君を守る勇敢な心
くぁごえ ぼりん ね おりそぐん おまん
과거에 버린 내 어리석은 오만
過去に捨てた僕の愚かな傲慢さ
Come to me make it right
僕のところにきて、正してほしい
たし よんぎょれ じょ なr
다시 연결해 줘 날
もう一度繋ぎ止めて、僕を
さmきょ なr
삼켜 날
僕を飲み込んで
(Oh my oh my god)
なんてことだ
This blood's pumping crazy
この血の流れは異常だ
(Oh my oh my god)
なんてことだ
Cuz I know you'll save me
君が僕を救ってくれると分かってるから
Come here and get some
ここにきて、手に入れよう
なmきょじょ
남겨줘 On my neck
僕の首に残して
に こらん ちゅんご
네 거란 증거
君のものだという証拠を
Just come over and bite me
近づいて僕を噛んで
Come here and get some
ここにきて、手に入れよう
のr ちゃんみはr
널 찬미할 Sidesick
君を讃える相棒
くげ ね すkみょん
그게 내 숙명
それが僕の宿命
Just come over and bite me
近づいて僕を噛んで
It's you and me in this world
この世界にいるのは君と僕
ねげろ たし わ
내게로 다시 와
僕の元へ戻ってきて
Tie me
僕を縛って
なr くうぉなr こらみょん
날 구원할 거라면
僕を救ってくれるのなら
Just come kiss me and bite me
そばにきてキスをして僕を噛んで
It's you and me in this world
この世界にいるのは君と僕
い おどぅm そげそ
이 어둠 속에서 Light me
この闇の中で僕を照らして
きふぇるr ちゅr こらみょん
기회를 줄 거라면
チャンスをくれるのなら
Just come kiss me and bite me
そばにきてキスをして僕を噛んで
"Bite me"
僕を噛んで
縛って、噛んで、と歌っているのでヴァンパイアかなにかなのかと思ったら、
再会した「君」が自身と血で繋がった運命だと気づく様を歌った曲みたいです
でも"血" "首" "噛む"あたりのワードもあって、ヴァンパイア解釈もいいなと思いました
中毒性があってダークかつクラッシックな雰囲気がすごく好きで一耳惚れでした
同アルバムの他収録曲
