言葉の壁と危機感 | スイスで妊娠出産

スイスで妊娠出産

異国の地でイサ夫とアイ子が親(Eltern)になっていく記録

今は健康でも、年をとってくれば、体に何らかの故障が出てきたりして、
病院のお世話になることが多くなるはず。

将来、イサ夫か私に「もしも」のことがあって、
救急車を呼ぶことになっても、
スイスでは、送られてきた救急隊員が英語を話せるとは限りません。

気が動転する中、病状をドイツ語でいかに正確に説明できるかどうかで、
自分たちの命を取り留められるか否かが、
左右されることもあるでしょう。

ああ、でも....

そんないつ来るかわからない遠い将来のことよりも、
もっと近い将来のことを想像してみた方がいいかも。

例えば、

臨月の日曜日、急に大出血が起こったりして、
救急車を呼ばなきゃいけない状況を想像してみました。

「オロオロうろたえているだけで、全く使い物にならないイサ夫。
そんなイサ夫を尻目に、血まみれで苦しみながら自分で救急車を呼び、
救急隊員に自分で状況を説明している可哀想な私の姿。」

それはもう、怖いほど鮮明に脳裏に浮かびました。

だいたい、イサ夫はドイツ語となると、
内気な人間に早変わりしてしまうんだもん。

出産予定日が近くなってきたので、
ドイツ語学校はしばらくお休みすることにしましたが、
上記のような危機感に背中を押されながら、
今日も真面目にドイツ語の勉強をしております。

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ にほんブログ村 マタニティーブログ 海外出産へ