● 英語よりカタカナのほうが読みにくいみたいです
こんにちは。国産バイリンガルの育て方講師の加藤由希子です。
息子が通う私立小学校は、学校祭で、３年生は英語劇をやります。
息子たちのクラスは、「３匹のやぎのがらがらどん」です。
名作絵本ですよね。
よくわからない本といえばそうなんですけど、必読書であるとこは確かです。
しかも、結構子どもの受けはいいんですよね。
- 三びきのやぎのがらがらどん (世界傑作絵本シリーズ)/福音館書店
- ￥1,188
- Amazon.co.jp
英語だとこちらです。こちらもおすすめです。
- The Three Billy Goats Gruff/HMH Books for Young Readers
- ￥890
- Amazon.co.jp
それで、息子の劇の台本を見せてもらったんですけど、読めない子のためにカタカナで読み方が書いてありました。
昔から英語絵本に触れている息子は、逆にカタカナだと読めないみたいです。
例えば、こんなセリフ。
I want to eat something.
アイ ウォント トゥ イート サムシング。
確かに読みにくいかもですね。
もちろん、読めない子もいるからカタカナがあったほうがいいんですけど、全部カタカナで読もうとすると、英語のリズムとかアクセントとか、難しいですよね。
最初から英語に慣れておきませんか？
英語子育てについて相談できるママ’S カフェは、名古屋駅、東京、大阪で開催しています。名古屋のママ’S カフェには、名古屋市内はもちろん、一宮、北名古屋、春日井、刈谷、豊明、安城、西尾、岡崎、岐阜、各務原、米原、静岡、豊橋、京都からも参加していただいています。
国産バイリンガル、英語子育て、バイリンガルの育て方、子供英語、幼児英語、赤ちゃん、幼児教室、小学生英語、小学校受験、名進研小学校、南山小学校、幼児教材、コーチング、家庭保育園、子育ての悩み、育児ストレス、ＣＴＰ、ＯＲＴ、ＤＷＥなどについてもご相談いただけます。