英会話フィーリングリッシュ 3月度
ターゲットフレーズ：get it?
Feel English ①：「わかった？」と確認したいときの get it?
🔖 ドラマの内容
Thelma and Emily had just watch a French movie. They tell each other what they think about it.
テルマとエミリーはフランス映画を見終わって、その感想を話し合っています。
Emily：Wow. That movie was really… deep.
➡：わお。この映画ってホント… 深かったね。
Thelma：Yeah. The characters were so complex and interesting.
➡：だね。登場人物がマジ複雑で興味深かった。
Emily：And the story was really artistic and original.
➡：ストーリーもホント芸術的で独創的だったね。
Thelma：Did you get it?
➡：理解できた？
Emily：Not really. You?
➡：あんまり。テルマは？
Thelma：Nope. Should we watch it again?
➡：全然。また見る？
Emily：That’s okay. I think the baseball game is on.
➡：いいえ。野球の試合がやってると思うし。
Thelma：Nice!
➡：いいね！
📝【①：「わかった？」と確認したいときの get it?】
Did you get it?：わかった？
この場合 get it には「理解」とか「分かる」という意味が込められています。もっとカジュアルに Get it? だけで使うこともできます。フランスの複雑な映画を見たエミリーとテルマ、テルマがエミリーに Did you get it ?「それを理解した？＝わかった？」という意味になります。
説明の最中に聞く・・・ Do you get it?
過去のことを聞く・・・ Did you get it?
✅ 英会話フィーリングリッシュ 色々な言い回し
Did you get it?：わかった？《英会話フィーリングリッシュ39》
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：Just move this piece here. and you win. Get it?
B：Got it.
A：Wow. This is really complicated.
B：Yeah. Do you get it?
Feel English ②：オチがわかったかどうか言いたいときの get it
🔖 ドラマの内容
Emily tries to make Paul laugh by telling a joke.
エミリーがポールを笑わせようとジョークを言います。
Emily：Okay, why did the computer go to the hospital?
➡：さて、なんでパソコンは病院に行ったんでしょ～うか？
Paul：I don’t know. Why?
➡：分かんない。なんで？
Emily：Because it had a virus! Get it?
➡：ウイルスにかかったから！分かる？
Thelma：Not really. Doctors treat humans.
➡：あんまり。医者は人間を治療するもんだよ。
Emily：Yeah, but...
➡：うん、そうだけど...
Paul：It should really go to a computer programmer.
➡：マジでプログラマーのとこに行かなきゃダメだね。
Emily：That’s true. But...
➡：そうだけどさぁ...
Paul：I’m kidding. Of course, I get it!
➡：冗談だよ。もちろん分かったよ！
Emily：Oh.
➡：なんだぁ
📝【②：オチがわかったかどうか言いたいときの get it】
I don't get it：意味が分からない
エミリーがポールに冗談を言いましたがポールは 「分かんない」と言いました。そこでその理由を説明をした上で「今のオチ分かった？」というニュアンスで Get it? を使っています。
✅ 英会話フィーリングリッシュ 色々な言い回し
I don't get it：意味が分からない《英会話フィーリングリッシュ39》
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：What do you cows watch? Moo-vies! Get it?
B：Yeah. Because cows say, "Moo."
A：How does the ocean say hello? It waves.
B：I don't get it.
🔻🔻 英会話フィーリングリッシュ ポイント🔻🔻
get は「手に入れる」など様々な意味で幅広く使われますが、今回の get it は under stand のように理解するという意味で使っています。今回出てきたフレーズ Did you get it? はすでに説明をし終えた後で Did you get it?「理解できた？」となりますが、説明の途中で確認する場合には、現在形を使って Do you get it? 「分かってますか？」となります。
相手に「了解」とか「分かりました」と言うときには I got it. になります。I を省略して Got it だけでも使えます。カジュアルな表現になるので、フォーマルな場面や目上の人に言うときには I’ve got it. と言います。You got it と言うと何か相手がしてきた依頼に対して「それを了承します」というニュアンスで「いいですよ」という承諾の意味になります。
✅ 英会話フィーリングリッシュ［get］ 色々な言い回し
We have to get some information from B：Bから情報を得なくちゃ。［おもてなしの基礎英語78］
I didn't get enough sleep.：寝不足なんです。［即レス英会話39］
Can I get you something?：何か持ってきましょうか？［即レス英会話61］
I always get nervous before interview.：私は面接の前にはいつも緊張します［英会話定番レシピ26］
I'll get there five.：５時までにはそこに行きますよ。［英会話定番レシピ31］
Is there any chance I could get a discount? ：割り引いていただける可能性はありますか？［英会話定番レシピ78］
🔊 発音ジム 🎵
get it：［get it］は「ゲット・イット」ではなく「ゲリィット」のように繋げて発音します。
🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷
complex：複雑な／入り組んだ
virus：ウィルス
treat：扱う／治療する／ごちそうする
Not really.：あんまり／そうでもない
complicated：複雑な／入り組んだ／理解しにくい／困難
英会話フィーリングリッシュ
講師:投野由紀夫
出演：青山テルマ／西洸人
