英会話フィーリングリッシュ 2月度
ターゲットフレーズ：in a way
Feel English ①：「ある意味～だ」と複雑な気持ちを言いたいときの in a way ~
🔖 ドラマの内容
Paul invited Emily to see a famous classic play. But she found it a bit boring.
ポールはエミリーを有名な古典劇に連れていきました。しかしエミリーには少し退屈だったようです。
Paul：Well? Wasn’t it great?
➡：どう？凄かったでしょ？
Emily：Yes, in a way.
➡：うん、ある意味ではね。
Paul：In a way? What do you mean?
➡：ある意味でって？どういうこと？
Emily：I don’t know. It was kind of… boring.
➡：さぁ。なんか…つまんなかった。
Paul：Boring?!
➡：つまらなかったって!?
Emily：It was slow.
➡：展開遅いし。
Paul：It’s supposed to be slow ! It’s fine art!
➡：遅いものなんだよ！それが芸術なんだから！
Emily：Okay. Let’s agree to disagree.
➡：いいわ。ま、意見の相違ってことで。
Paul：No! I don’t agree!
➡：やだね！僕は同意しない！
📝【①：「ある意味～だ」と複雑な気持ちを言いたいときの in a way ~】
Yes, in a way.：ええ、ある意味ではね。
in a way は「ある意味では」とか「ある点では」という意味になり「まぁ見方によってはそうかもね」というニュアンスになります。全面的に肯定をせずに条件付きで認める表現です。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：Alex has a really interesting way of thinking.
B：He’s genius, in a way.
A：How was the movie? I heard it was bad.
B：I liked it, in a way.
Feel English ②：「すべてにおいて～だ」と言いたいときの in every way
🔖 ドラマの内容
Thelma and Emily has just seen the movie that's all the buzz, and they're still excited.
テルマとエミリーは話題の映画を見終わったところ。2人はまだ興奮が収まりません。
Emily：Wow. What a ride!
➡：わー。めちゃくちゃおもしろかった！
Thelma：Yeah. That movie was perfect in every way.
➡：だね。すべてにおいて完璧な映画だったわ。
Emily：It had romance, action, suspense…
➡：恋愛あり、アクションあり、サスペンスあり…。
Thelma：And it was hilarious!
➡：でもって爆笑だったし！
Emily：I want to watch it again.
➡：また観たいな。
Thelma：Well, shall we?
➡：じゃあ、そうする？
Emily：Right now? Hmm. Maybe we should give it a few days.
➡：え、今から？うーん。数日あけた方がいいかも。
Thelma：：Right. Too soon.
➡：だよね。早すぎるよね。
📝【「すべてにおいて～だ」と言いたいときの in every way 】
That movie was perfect in every way.：その映画はすべてにおいて完ぺきだった
in a way は「ある意味では」でしたが every way になると「全ての」となるので「あらゆる点で」とか「すべてにおいて」という意味になります。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：Did you hear about Mr. John?
B：Yes. He was a wonderful colleague in every way. I'll really miss him.
A：Did you hear about Mr. Johnson?
B：Yes. He was a good man in every way.
A：Happy anniversary, Honey.
B：You are beautiful in every way.
🔻🔻 英会話フィーリングリッシュ ポイント🔻🔻
way には「手段／方法」という意味の他にも「観点／側面」という意味があり in a way で「ある意味で」とか「見方によっては」というフレーズになります。in a way は文頭、文中、文末どこに持ってきても使えます。ドラマ②の in every way 「あらゆる点で」のように、冠詞や数量詞をつけて様々な表現をすることができます。
in this way：こんなやり方で／この方法で
in any way：いずれにせよ／如何にも
in a bad way：悪い意味で
in many ways：いろんな意味で
✅ 英会話フィーリングリッシュ【way】色々な言い回し
No way!：まさか！《おもてなしの基礎英語上5》
It's the best way to get around in this town.：この街を巡るならそれが一番です。《おもてなしの基礎英語188》
You look at it this way.：こんな風に考えてみたら。《英会話定番レシピ96》
🔊 発音ジム 🎵
in a way：［way］は「ウェィ」と発音します「ェィ」に少し意識を置きながら発音しましょう。
🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷
found it a bit boring：少し退屈に感じた
find ~ boring で「～を退屈だと感じる」という意味になります。
It was kind of boring.：なんかつまらなかった
相手に感想を聞かれたときに「つまらなかった」と言いたいときに使えるフレーズです
fine art：純粋芸術
Let’s agree to disagree.：まあ意見の相違ってことで。
Let's ~ は「～しよう」という提案の表現です。agree to ~ は「～することに同意する」という意味になります。disagree はその反対で「同意しない」という語です。「同意しないことに同意しましょう」という表現で、意見が一致しないことがお互いに分かったので「意見の相違ってことだね」と、このあたりでこの話を終えましょう、という提案なのです。なかなか収拾しない場合にこのフレーズは便利です。
agree：同意する
disagree：同意しない
interesting way of thinking：面白い考え方
interesting way of ~：面白い～のやり方・仕方・方法
What a ride!：めちゃくちゃ楽しかった・面白かった！
楽しい経験や、面白いことがあったときに「めっちゃ面白かった！」と言う時のフレーズです。起きた出来事を、ジェットコースターのような乗り物に乗ってることに例えている表現です。
hilarious：とても面白い／人を笑わせる／陽気にさせる
all the buzz：話題沸騰
colleague：同僚
英会話フィーリングリッシュ
講師:投野由紀夫
出演：青山テルマ／西洸人
