Feel English ①:「私なら~するけどね」とアドバイスしたいときの I would ~ if I were you.
🔖 ドラマの内容
Thelma is sitting in the living room quietly. Emily sits down beside her.
テルマがソファーに座っているとエミリーが隣に来て座ります。
Thelma:What’s that?
➡:何それ?
Emily:A pamphlet for a job fair.
➡:就職説明会のパンフレットだよ。
Thelma:That’s great!
➡:いいじゃん!
Emily:I don’t know. I might not go.
➡:どうかなぁ。行かないかも。
Thelma:I would go, if I were you.
➡:私なら行くけどね。
Emily:Really?
➡:ホント?
Thelma:Yeah. You might meet some new people.
➡:うん。新しい出会いがあるかもしれないし。
Emily:I already know lots of people.
➡:もう、十分知り合いいるし。
Thelma:You might make some contacts!
➡:人脈ができるかもしれないよ!
Emily:Hmm. Maybe.
➡:うーん。まぁね。
📝【①:「私なら~するけどね」とアドバイスしたいときの I would ~ if I were you. 】
I would go, if I were you.:私なら行くけどね。:私なら行くけどね。
if I were you ~で「もし、私があなただったら」という意味なので「行くだろう、もし私があなただったら」ということで、「私ならこうするよ」というアドバイスをするときに使えるフレーズです。If I was ではなく If I were となるのは仮定法だからです。仮定法は字のごとく「事実や現実ではない話で、可能性も低い[仮定の話]」のことです。事実や現実ではないことを想像する場合には if の後の動詞を過去形にする必要があります。
《 If i were you, I would do 》の型も定番のフレーズとして使われます。一つのカタマリとして覚えましょう。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A:They offered me the promotion.
B:I would take it, If I were you.
A:Wow, that's a pretty good price.
B:I would buy it, if I were you.
![](https://ssl-stat.amebame.com/pub/content/9477400408/amebapick/item/picktag_autoAd_302.jpg)
Feel English ②:This is what ~
🔖 ドラマの内容
Paul and Emily are talking at a café.
ポールとエミリーはカフェで話しています。
Paul:A friend invited me to a dinner cruise on the river.
➡:友達に、川でのディナークルーズに誘われたんだ。
Emily:Lucky you!
➡:いいじゃん!
Paul:I don’t know.
➡:どうかなぁ。
Emily:You’re not going? I would.
➡:行かないの?えー、いいじゃん。
Paul:Really? I don’t like boats.
➡:そう?僕、船は好きじゃないんだよなぁ。
Emily:Sure, but think about it. You love food.
➡:そうだけどさ、考えてみて。ポール食べるのが好きでしょ。
Paul:That’s true. Maybe I’ll try it.
➡:確かに。行ってみようかな。
📝【②:「えー、いいじゃん」と ちょっとうらやましい気持ちで相手の背中を押す I would.】
I would.:えー。いいじゃん。
I would. は「私ならする=いいなぁ」ということなので、相手の会話を受けて、羨ましいという気持ちを表すことができます。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A:I can't decide whether or not to take this job.
B:I would. It pays really well.
A:Should I go to the party?
B:I would. It sounds fun.
🔻🔻 英会話フィーリングリッシュ ポイント🔻🔻
if I were you ~で「もし、私があなただったら」なので《[If I were you, I would +動詞の原形]の型で「もし私があなただったら~するだろう」 》という意味になり「私だったら~するよ」と相手に提案やアドバイスをするとに使える定番のフレーズです。このフレーズはカジュアルでもフォーマルでも使うことができます。
この型はと呼ばれています。
If I was ではなく If I were となるのは[仮定法過去]という仮定法の表現だからです。仮定法は字のごとく「事実や現実ではない話で、可能性も低い[仮定の話]」のことです。事実や現実ではないことを想像する場合には if の後の動詞を過去形にする必要があります。
✅ 英会話フィーリングリッシュ 色々な言い回し
If I were you, I would leave him.:もし私があなただったら、彼と別れるでしょう。《英会話定番レシピ71》
I wish I could.《英会話フィーリングリッシュ47》
🔊 発音ジム 🎵
I would:[would]は「ウッド」ではありません「 ウゥドゥ」のように繋げて発音します。
🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷
quietly:静かに/そっと/落ち着いて
pamphlet:パンフレット/小冊子
job fair:(合同の)就職説明会
might make:~かも知れないよ
Lucky you!:ツイてるね!/やったじゃん!
英会話フィーリングリッシュ
講師:投野由紀夫
出演:青山テルマ/西洸人