Feel English ①:「~しない?」と親しい人を誘いたいときの You want to ~ ?
🔖 ドラマの内容
Emily is in the living room doing nothing. Thelma comes in.
リビングでのんびりしているエミリーにテルマが声をかけます。
Thelma:Hey, Em. What are you up to?
➡:ねぇ、エム。何してるの?
Emily:Nothing much. I’m pretty bored, actually.
➡:特に何も。実は、めっちゃ退屈。
Thelma:I’m going to the mall. You want to come?
➡:ショッピングモールに行くんだけど、行かない?
Emily:The mall? Is it still there?
➡:ショッピングモール?まだそんなとこあるの?
Thelma:Of course!
➡:あるわよ!
Emily:I do all my shopping online now.
➡:今の時代、買い物は全部オンラインだもん。
Thelma:Okay. Well, see you.
➡:そっか。じゃあ、行ってくるね。
Emily:Wait! I want to go, too !
➡:ちょっと待って!私も行きたい!
📝【①:「~しない?」と親しい人を誘いたいときの You want to ~ ?】
You want to come?:来ない?
You want to ~ ? は Do you want to ~ ? を省略した形で親しい人に使うカジュアルな表現です。直訳すると「あなたは~したい?」ですが、相手を誘ったりするときに「~しない?」という使い方になります。口語では更に省略されて You wanna ~ ? と
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A:Are you going out for dinner?
B:Yeah. You want to join me?
A:Oh, man It's still raining.
B:You want to watch a movie?
Feel English ②:「~したほうがいい」と、やり方や手順を教えるときの You want to ~
🔖 ドラマの内容
Emily notices that Olivia has hurt her finger so she asked what happened.
エミリーはオリビアの指のケガに気づいて尋ねます。
Emily:Hey, what happened to your finger?
➡:ちょっと、その指どうしたの?
Olivia:I was chopping onions yesterday, and I cut myself.
➡:昨日、玉ねぎを刻んでたら切っちゃって。
Emily:Ouch! How do you hold the onion when you chop?
➡:うわ痛っ!玉ねぎを刻むときどうやって押さえてるの?
Olivia:Like this.
➡:こんな感じ。
Emily:Oh, that’s your problem! You want to pull your fingers in like this.
➡:あー、それが問題なんだよ!こんな感じに指を引っ込めた方がいいわよ。
Olivia:Like this?
➡:こんな感じ?
Emily:Exactly!
➡:そうそう!
Olivia:Thanks! Good tip!
➡:ありがとう!いい助言だわ!
📝【②:「~したほうがいい」と、やり方や手順を教えるときの You want to ~】
You want to pull your fingers in like this.:こんな感じで指を引っ込めたほうがいい。
You want to はやり方や手順を教えるときや、忠告や助言をするときに「~したほうがいいよ」と伝えるフレーズです。フォーマルな場面では You might want to 「したほうがいいかも知れません」と言います。
pull your fingers:指を引っ込める
pull your fingers out と言うと「指を引っこ抜け」という意味から転じて「すぐに仕事に取り掛かる 」という言い回しになります。
✅ 英会話フィーリングリッシュ 色々な言い回し
You might want to use this:これを使ってみたら?《即レス英会話95》
You might want to check your apple pie. :アップルパイを確認したほうがいいかもしれません。《英会話定番レシピ74》
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A:I can't open the grove box.
B:You want to push it first, then pull.
A:What do I do next?
B:You want to add water.
🔻🔻 英会話フィーリングリッシュ ポイント🔻🔻
I want to ~《英会話フィーリングリッシュ94》は「私は~がしたい」という意味ですが、主語を you にしてドラマ ① のように Do you want to ~ となると「~しない?」となります。Do you want to drink? と言えば「ちょっと飲まない?」と相手を誘ったりできます。また、ドラマ ② のように You want to と言うと「~したほうがいいよ」と手順を教えたりアドバイスをするときに使えるフレーズになります。
🔊 発音ジム 🎵
You want to:wan to]の発音はリズミカルに「ウアンットゥ」のように発音します。実際の口語では[wanna]「 ウォナァ」のようになります。
🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷
What are you up to?:最近、どうしてるの?/何してるの
Nothing much:とくに変わりないですよ/まぁまぁですよ
Not much:とくに変わりないですよ/まぁまぁですよ
notices:見つける/気付く/通知・告知
hurt:傷
chopping :刻む
Good tip:良いアドバイス・助言
「高額のチップ」という意味ですが、この tip には「役立つ知恵や情報」という意味もあります。相手の助言やアドバイスが良かった時に「いいアドバイスだ」と伝えるフレーズです。
Thanks for the tip.:アドバイス、ありがとう