英会話フィーリングリッシュ 1月度
ターゲットフレーズ：Would you like?
Feel English ①：「～はいかがですか？」と申し出るときの Would you like ~ ?
🔖 ドラマの内容
Thelma walks into the room to find Emily crying.
テルマが部屋に入ると、エミリーが涙を流していました。
Thelma：Emily?
➡：エミリー？
Emily：Yeah?
➡：うん？
Thelma：Would you like some company?
➡：一緒にいようか？
Emily：Sure.
➡：うん。
Thelma：Do you want to talk about it?
➡：話してみない？
Emily：Talk about what?
➡：何を話すの？
Thelma：Why you’re crying.
➡：なんで泣いているのかよ。
Emily：Oh. I was just watching this drama on my phone.
➡：あぁ。スマホでこのドラマを見てただけだよ。
Thelma：I thought you were sad!
➡：悲しんでるのかと思ったよ！
Emily：No, I feel great! This show is so good.
➡：いや、最高の気分だよ！このドラマめっちゃいい。
📝【①：「～はいかがですか？」と申し出るときの Would you like ~ ? 】
Would you like some company?：一緒にいようか？
Would you like ~ は「～はいかがですか？」という意味で相手に何かを勧めて提供したり、助けを申し出る際に使うことができます。
company： 相手に同行する／一緒にいる仲間・友人
company には「会社」という意味もありますが、このように「相手と一緒にいること／一緒にいる仲間・友人／一緒に同席すること」という意味になります。この company は数えられない名詞なので複数形にはならずに some をつけるのが一般的です。
I'd love some company.：一緒に来てほしいのですが。《おもてなしの基礎英語167》
You're good company.：あなたと一緒にいて楽しいです。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：This cake is delicious!
B：Thanks! Would you like some more?
A：I need to move those chairs into the next room.
B：Would you like some help?
Feel English ②：ちょっと特別な誘いをしたいときの Would you like to ~ ?
🔖 ドラマの内容
It seems like Emily has a favor to ask Paul.
エミリーはポールにお願いがあるようです。
Emily：I’ve been invited to a fancy dinner party this weekend.
➡：今週末に豪華なディナーパーティーに呼ばれたんだ。
Paul：And?
➡：それで？
Emily：Would you like to be my date?
➡：同伴してくれる？
Paul：Oh, Emily. We are good friends, but I don’t know...
➡：ちょっと、エミリー。僕たち仲良いけど、そういうのはどうかな…
Emily：Not a “date” date! I just need someone to come with me.
➡：デートって意味じゃないわよ！同伴してくれる人が欲しいだけ。
Paul：Ah. I see.
➡：あぁ、そういうことね。
Emily：There’s free food.
➡：ただで食べれるわよ。
Paul：I’m in!
➡：乗った！
📝【②：ちょっと特別な誘いをしたいときの Would you like to ~ ?】
Would you like to be my date?：パーティーに同伴してくれる？
Would you like to be my date? 直訳すると「デートになってくれる？」ということで「デートしてくれない？」という意味になります。ドラマではエミリーがポールにパーティーに同伴して欲しいと誘うために使っています。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：Would you like to give a speech?
B：My pleasure.
A：Do you need me to do anything at the party?
B：Acutually, yes. Would you like to give a speech?
A：This is my favorite song.
B：Would you like to dance?
🔻🔻 英会話フィーリングリッシュ ポイント🔻🔻
Would you like～？ は「～はどうですか？／いかがですか？／ご一緒しませんか？」 という意味で相手に伺いを立てたり、誘ったりするときの定番のフレーズです。
would は仮定法で［確実でない未来］というニュアンスがあるので「もし～なら」とか「ひょっとして～なら」いう直接的な言い方を避けた、相手に配慮した言い回しで［相手に意思を委ねる］表現になります。Would you ~ ? と will の過去形 の wouldにすることでWill you ~ ? よりも丁寧な表現になります。相手に無理強いをせずに、かつ丁寧な言い回しなのでフォーマルな場面で使うことができます。 親しい間柄であれば、Do you want 〜「〜したい？」 で構いませんが、目上の人や初対面の相手では失礼になるので Would you like～？が適切になります。
Would you ~ ? と聞かれた場合に、肯定で答えるときには Yes, I would とは言いません。
肯定の答え方［Sure / Certainty］
否定の答え方［I'm afraid I can't / I am sorry, but I can't］
同じような丁寧にお願いする表現に Could you ～?「～していただけますか」もありますが、2つの表現にはニュアンスの違いがあります。
Would you ~ ? ［will：やる意思がある／ない］
Could you ~ ? ［can：能力的にできる／できない］
✅ 英会話フィーリングリッシュ［Would you］色々な言い回し
If you don't mind, would you 〜?：よろしければ〜していただけますか？《ガンダム英会話 09》
Would you like another one?：お代わりされますか？《おもてなしの基礎英語89》
Would you be able to help me?：お手伝いいただくことはできますか？《おもてなしの基礎英語185》
Would you like join us?：ご一緒しませんか？《即レス英会話3》
Would you like another one?：お代わりされますか？《即レス英会話24》
Would you be free to join us?：お時間があれば、ご一緒にいかがですか？《英会話定番レシピ62》
Would you mind lending me a hand with this scanner?：このスキャナーのことで手を貸してくれませんか？《英会話定番レシピ35》
Would it be OK〜？：〜してもいいですか？《英会話定番レシピ39》
What would you advise me to do?：私に何かアドバイスをもらえますか？《英会話定番レシピ41》
🔊 発音ジム 🎵
I know!：［Would you like］は「ウジュゥラァイク」や「ウドゥュラァイク」のような発音になり［like］の箇所を意識してその他は軽めに発音します。
🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷
has a favor to ask：頼みたいことがある
have a favor to ask：頼みたいことがある
You're never ~：あなたは決してそうではありません
I’m in!：参加します！
My pleasure：喜んで／どういたしまして／こちらこそ
pleasure は「喜び」という意味です。
It's my pleasure. ：喜んで／どういたしまして／こちらこそ
It's our pleasure.：喜んで／どういたしまして／こちらこそ
It’s a pleasure：初めまして
It's a pleasure to meet you：お目にかかれて嬉しいです
Pleasure to meet you：お会いできて光栄です
英会話フィーリングリッシュ
講師:投野由紀夫
出演：青山テルマ／西洸人
