マネー・ショート 華麗なる大逆転

誰かが「邦題は間違ってる。ぜんぜん華麗じゃない。原作の『世紀の空売り』でよかったのに」と書いてました。
そうかもね。てゆうか。そうだわ。原題は「THE BIG SHORT」、ショートってのは空売りのことだから、どでかい空売りってことだよね。しかし、華麗かというと、いやあ、とてもとても。

というはなし、あとで書きます。

あ、サンジャポさんだ。･･･ご苦労様です。