あなたは誰か見知らぬ人に「あなた」と声をかけることができますか？
文化人類学では「声をかけることは、間接的に人に触れるのに等しい」という考え方があります。
youはなぜ単数形でも複数形でもyouで動詞はareなのか。そして日本語ではなぜ「お前」よりも「あなた」が丁寧に聞こえるのか。そこには実は「あなた」と呼びかけることへの「ためらい」が隠れています。人の心理が文法を作る好例です。
どうぞご覧ください。
リーディングの極意やります！今回は日曜日ですよ。無料！
テーマは３つ。
1. どこで区切れば良いのか？
2. 自動詞と他動詞のイメージを生かす！
3. 情報を「イコール」と「対立」で整理して理解する
です！
ご参加お待ちしてます！
【無料】英文をスラスラ直感的に読むための「リーディングの作法」
もちろん文法を勉強するな、というわけではなく、例文などを通した文の知識の蓄積が先に必要、ということです。風呂桶の穴を埋める栓が文法で、風呂桶(文の知識)無しにその穴は存在しないのです。
文法って全部通してやろうとせず、文を読んでいてわからないところを調べる形で(つまり穴を塞ぐようにして)勉強した方が身につきますよ。
【英文法の鬼が語る】英文法から勉強を始めるのは非効率な理由