日本でも生の英語が聞ける
つまり、英会話学校や個人教師から聞く
英語は、生の英語だけど、純粋なネイティブの
スピードのフレーズだったり、感覚ではなく、
やさしく先生が言っている英語だから、なかなか
自然ではない。では、・・・
海外旅行で生の英語は聞けるの？
じゃあ、海外旅行に行ったら、生の英語は聞けるか？
実は、そうなんだけど、
いつでも海外旅行に行けるって人じゃないと、英語
が学べないか？とはそうではない。
実は、海外ドラマや映画じゃなく、海外旅行じゃなく、
ネイ ティブの英語が純粋に学べる機会が日本でもある。
それは・・・
生の英語とは・・・
生の英語って言うのは、とっさに
英語が出てきたそれの繰り返しだと思う。
英会話学校の先生の英語も大部分は、
簡単にどう説明したら良いだろうと何度も考えられて、
作られている英語だから、日常生活でネイティブの
英語のスピードやフレーズを聞いた時に聞き取れなくて
びっくりする場合も多々ある。
とっさの英語フレーズを大事に
とっさの英語フレーズを大事にすること。
とっさの出来事に関して、人間が感じることって
大差はないんだ。
それは日本人でも外国人でも同じこと。
つまり、同じ感覚を共有している。
その時にでた英語のフレーズというのはなぜか、
しっくり来たりする。その英語を覚えて発すれば、
バイリンガルの仲間入りになる。
英語-英語が話せるようになるには？
英語が話せるようになるには、
さきほどお伝えしたことの繰り返し。
理解できた英語、聞いたことが出来た英語
そういったものをメモして、それを聞こえたままに
発声することができる練習を繰り返すこと。
英語を英語で理解する？
英語を英語で理解する・・・
それがとっても簡単になるのは、
映画などを何度も見て、日本語を頭に思い浮かべずに
なるまで、理解をして、英語を聞いた時に、
ふと、英語が聞こえてきて、
「こんな時に、こう英語で言うんだ」とわかった時に、
英語は英語で理解してる、と言う事になる。
英語を聞いた時に・・・
英語は、知識を身に付けるだけじゃなくて、応用して、
知識が使えるようにならなくちゃいけない。
では、知識を使えるようにするには？
それは、英語を聞いた時に、自分が知っていたり、
気がついた英語をメモしておく癖が必要・・
同じ英語を聞いて・・・
さっきは、英語は受取人次第と話したけど、
同じ英語を聞いて、
すぐに使えるようになる人と、そうじゃなくて、
頭から抜け落ちて行ってしまう人がいるんだよね。
後者のままだと、一章英語は、うまくならなくなってしまう。