発展させた英語を確認する
共通点をいくつも見つけて行くと、
英語を英語で理解する事、
ネイティブの英語感覚がわかってくる。
さらに、それを確認するのには、ネイティブに聞いたり、
Yahoo USAなどに英文を入れることで、確認ができる。
すると、ネイティブが実際に使っていることが分かり、
その英語表現を使っている時、あなたはバイリンガルに
なれる。そして、三番目は・・・
もしかしたら、こうやったら通じるかも・・・英語
さらに、ネイティブが言った英語をどんどん
まとめて、共通点が わかったら、
次は、もしかしたら、こういう感覚でネイティブは
言っているんだから、
「それを二度と起こすな」なら、
Don't let it happen again. と言えるんじゃないか？
とLet を使った文でも、発展させていくんだ。
英語における帰納法と演繹法
英語の文法や構文がそうなんだけど、
実際には、自分が聞いてまとめたものの方が、威力を発揮する。
例えば、I will let you do that.
Let me know it.
こうやってLet を使う英文をたくさん聞いていくことによって、
なんとなくだけど、Let の意味がわかってくる。
それがまとめると言う方法。さらに・・・
付け足しの技術とは・・・英語学習法
付け足しの技術と言うのは、
I'm sorry. の意味が分かっていて、映画やどこかで
I'm sorry, really.
と聞いたなら、「へぇ～、reallyは後からも付けることができるんだ」とか、
「本当にって言う気持ちを込めていそうな場面で使うんだ」とか、
発見して、自分が使える英語につけたししていくこと。
さらに・・・
英語勉強として一番目にしたいこと
英語の勉強として一番目にしたいこと
それは、英語を吸収できる身体を作ること
発音、イントネーション、雰囲気、語気
音から、出来る限りの情報を手に入れること。
完璧に理解できるわけはないんだから、五感で
出来る限りの情報を手に入れる身体を作ることが、まず大事。
二番目は・・・
さらに付け足して・・・英語
I'm sorry. I can't come to the phone right now.
Can you leave a message after the tone? Thanks.
ここまで言えたら、英語で留守番電話の録音、
できるね＾＾
ater the toneがあのビープサウンドのあと、ってこと。
電話に出られない、を英語フレーズで？
電話に出られない、を英語で言うと、
I can't come to the phone.
と言う。
今、出られませんなら、
I can't come to the phone right now.
さらに・・・