英語で日記を書き続ける方法 | TIMEとCNNで英単語イッキに2万語!

TIMEとCNNで英単語イッキに2万語!

面白い! 英語の記事やインタビュー音声などを楽しんで読んだり聞いたりすれば、語彙は自然に増えていきます。
最新の欧米の話題で面白く楽しみながら単語や表現をどんどん増やしていきます!

ブログのおすすめ記事こちらです。

英語の基本動詞 10程度で、 500以上の表現を、感覚的に扱えるようになる。
http://www.edge24.com/2585.html

能動的英語学習法
http://www.edge24.com/3402.html

★驚異の英文暗唱の威力 知ってました?
http://www.edge24.com/2548.html

英語を使えば使うほど・・
 http://www.edge24.com/3399.html

アメリカ人もビックリ? 英語で独り言の絶大効果
 http://www.edge24.com/3311.html



そのほかにも英語上達ブログ記事をアップしています。
     http://www.edge24.com/3dan-html

-------------------------------------------------------------

久しぶりのブログ更新になってしまった。このブログを書いている本人でさえ、その存在を忘れていたのだから、読んでいる方はなおさらだろう。
お持たせしました。いや、誰も待ってない(!?)

どうやったら、毎日しっかりと時間を確保してブログを書くことができるか?
ん~、考えても何も浮かばないのでネットで適当なキーワードをあてはめながら検索しいたら、How to Write a Diary という記事に当たった。

まあ、ブログも日記も文章を書く、継続性がある、という点で同じかなあとこじつけて、今日はそのサイトにあった記事を紹介いたします。

先日本屋の英語学習コーナーに行ったら英語日記という名目で2つくらいの棚に、それに関する本がこれでもかと言わんばかりに並べられていた。

平日の午前中にも関わらず、数人の英語学習者、またの名を仕事サボって本屋をぶらついているサラリーマンが本を物色していた。

洋書コーナーも覗いたが、そこには誰もいないことが残念であり、日本人の英語べたの原因はこのあたりにあるんじゃないかな~と思ったりもしているのだけれど。

前置きが長くなったが、

日記を書く。です。

ちなみにご紹介したサイトは母語(このサイトの場合英語)で日記を書くことを前提にしています。個人的には、日記を書く、またはブログを書くことは 母語であっても外国語であっても文章力をつける上でとても役に立つのではないかと思います。


英語で日記、というよりもアタマに浮かんだことを文章にする程度の書きなぐりを何年か続けていたら、英語で言えないことはないんじゃないか、そんな気になったことを覚えてます。

自分の思考を言語という形にするので、何年も続けていると思考している限度の枠内すべてを言語化してしまっているということなんですね。

思考の限度の枠内というのがミソで、つまりその枠内でしか言語化していないともいえるわけです。

つまり、本当はただ単に本人の思考レベルが低いだけで、実際には日本語ですら言えないことはたくさんあるんですけど・・・あっ、もちろん、わたしのことです。


では、サイトから。

日記は自分の過去未来を記録していくという点で素晴らしい道具だ。これから先何が起こるのか予測することができるし、それが本当かどうかを検証することもできる。


Diaries are great ways to keep track of your past and think about your future. You can make predictions about what will happen and see if they come true, and you can see how you changed over time, and read over memories, having a few laughs. Anyone can write a diary.


日記の心得

その1

日記があなたの親友、こっそり秘密を打ち明けられる相手、証言となることを理解するように。


Understand that eventually the diary will become your best friend, silent confessor, or witness. You will eventually trust your diary with anything, even your biggest secrets.



その2
日付などもちゃんと入れようね。

Put the date or some sequence information in the diary, maybe at the top of the page. (example: 12-11-2007) Other ways might be 12:11:07, day # 123 of my life, or you can put the year at the corner of the page to show that it all takes place in the year. If all else fails, just write 12:11.

その3
無理強いしない。
3日坊主で終わっても仕方がないからね。これは耳の痛いところです。




Start writing the diary only if you really have interest in it. Do not just start writing because your friends are writing.

その4
小さい日記帳から始める。
最初から気合い入れすぎて10年日記なんて買わないように。

If you are writing a diary for the first time, always start with a small one. For the first few days you may love writing in the big diary, but after weeks the thought of writing may daunt you. If you have already written a diary and are totally into it, then buy a fatter one. Try to buy diaries with locks because they are safer, but do not lose the key!

その5
夜書こうね。朝書いても書く素材が夢くらいしかないから。

個人的な意見としては、朝書くことをお勧めします。
なぜなら夜は疲れて書く気がしないことが結構ある、ところが朝はほかに予定がなければしっかりと書ける。また朝書くと、昨日のことを距離を置いて書けるようになるから割と冷静に状況を把握できる。それが今日の行動にもつながる。ということで、私はこのサイトのオーナーとは意見が異なりますが朝書きをお勧めします。


Try to write your diary at night because in that way, you can describe the entire day and schedule. There is no point writing a diary when you wake up because the only thing you can write about is your dreams.

リスとは延々とその19まであります。
ご興味のある方はどうぞ。

http://www.wikihow.com/Write-a-Diary

また、英語日記を書くスタイルとして、「英語学習本」のこうやって日記を書くんだよ~、のようなものもいいですが、実際の英語ネイティブが書いた日記形式の小説などは学習本よりももっと参考になります。
ブリジッドジョーンズの日記はよく知られていますが、The Princess Diaries by Meg Cabot をお勧めします。


The Princess Diaries
The Princess DiariesMeg Cabot

HarperTeen 2008-03-25
売り上げランキング : 1912


Amazonで詳しく見る
by G-Tools



ティーン向けの小説なので、難しい単語が少ない。しかし参考になる書き方が満載です。地の文が会話でもそのまま使えます。


大の大人、しかも男が読めるかよ、という批判も聞こえてきそうですが、私は大の大人で男ですが、楽しめました。



そのほかにも英語上達ブログ記事をアップしています。
     http://www.edge24.com/3dan-html

--------------------------------------