英単語の意味を一瞬で見る：カンバン。
こんにちは、西沢です。
今日、よく仕事をしている近所のスターバックスで
こんな英語を見つけました。
スターバックスでは、ちょっとした小気味いい英語表現が
時折時節のカンバンに書かれています。
結構楽しめるので、英語学習者さんにはオススメですよ＾＾
で、今日見つけたのはこんな言葉。
"early summer indulgence"
「初夏の大満足」とでも訳すところでしょうか。
indulgeとは動詞で「to give free rein to: to allow (oneself) to do
or have something pleasurable or gratifying.」と辞書にはかかれてますが
要するに「思い切り何かの対象について、楽しむ」というようなニュアンスですね。
あなたの周りの、ちょっとした「いい英語」を
拾っていってください。
（オススメはスタバのような外資系チェーン。
個人の美容院やカフェ、服屋さんの英語はたいてい間違いだらけなのでオススメしません…）
さまざまな英語の悩みに答えています。こちらをクリックして下さい→●
無料で、役立つ英語表現や便利な英単語がEメールで学べます→●
今日、よく仕事をしている近所のスターバックスで
こんな英語を見つけました。
スターバックスでは、ちょっとした小気味いい英語表現が
時折時節のカンバンに書かれています。
結構楽しめるので、英語学習者さんにはオススメですよ＾＾
で、今日見つけたのはこんな言葉。
"early summer indulgence"
「初夏の大満足」とでも訳すところでしょうか。
indulgeとは動詞で「to give free rein to: to allow (oneself) to do
or have something pleasurable or gratifying.」と辞書にはかかれてますが
要するに「思い切り何かの対象について、楽しむ」というようなニュアンスですね。
あなたの周りの、ちょっとした「いい英語」を
拾っていってください。
（オススメはスタバのような外資系チェーン。
個人の美容院やカフェ、服屋さんの英語はたいてい間違いだらけなのでオススメしません…）
さまざまな英語の悩みに答えています。こちらをクリックして下さい→●
無料で、役立つ英語表現や便利な英単語がEメールで学べます→●
英語リスニングのコツ。リスニング聞き取りはツーウェイで。
★過去にたくさんいただいた英語、英会話のご相談を、１つずつ公開していきます。
（今回の相談内容）
========================
こんにちは。
悩んでいます。さっそくお便りします。
語学の習得に近道はないのはわかっています。読み・書きは好きなので、
自分なりの勉強法を見つけています。会話の勉強も最近楽しくなってきました。
けれど、一番苦手なリスニングの勉強がどうしても嫌いで長続きしません。
（生の英語を繰り返し聞き、シャドーイングし、ディクテーションする等）。
しょうがないので、好きなラジオ番組
（NPRのニュースやtalk of the nation等、平日の早朝に
AFNで放送されているもの）を寝床でイヤホン（片耳）をしてかけっぱなしにして
うつらうつらしながら聞いています。これを二年くらい続けていますが、
さすがに二年前よりは聞き取れるようになりましたが、
昼間にイヤホンなしでAFNを聞いてもどうもよく聞き取れません。
10年くらい前に受けたTOEICは840点くらいで、
その頃よりは進歩しているはずなのですが、生の発音が相変わらず苦手です。
でも、なんとか上級にのりたいのですが、
この「ながらリスニング」勉強で壁を破れるでしょうか？
（西沢知樹の回答）
============================
結論から言いますと、いまやられている「ながらリスニング」それ自体には
別段問題はありません。続けていただいて結構です。
但し、楽しんで続ける工夫をして下さい。
AFNなども番組であり、その番組を楽しもう、なるべく好きな
ジャンルのものを聴こうとすることですね。
私はいま関西在住なので聴けませんが、AFNに含まれているものでは
ドクターローラDr.Lauraの人生相談が好きでしたね（笑）
さて、ではその「ながらリスニング」がOKなら、
それだけでいいのかというと、実はこの部分において違うんですね。
実は、ながらに加えてもう１つ違う方向からのトレーニングを
加えてもらう必要があります。
英語のリスニング成長と言うのは、
「聞き取れないくらい速いスピードについて行って、だんだん伸びる」
というのもひとつの成長なのですが、
「カンタンでゆっくりのスピードを聴いて、中身を理解する」
という、「聴いて理解する。しっかりと」というプロセスを体験することも
また必要なのです。
コックさんが修行で怒られて一生懸命働くだけでなしに、
美味しい料理をじっくりと味わう体験もなければいけないのと、同じです。
１つは、速いものを「ながら」で。
１つは、じっくりゆっくりしたものを聴いて「分かった」と体験する。
その両方が必要だと、覚えておいてください。
がんばってくださいね。
応援しています。
その他の英語の悩みについてはこちらをクリックして下さい→●
無料で、役立つ英語表現や便利な英単語がEメールで学べます→●
（今回の相談内容）
========================
こんにちは。
悩んでいます。さっそくお便りします。
語学の習得に近道はないのはわかっています。読み・書きは好きなので、
自分なりの勉強法を見つけています。会話の勉強も最近楽しくなってきました。
けれど、一番苦手なリスニングの勉強がどうしても嫌いで長続きしません。
（生の英語を繰り返し聞き、シャドーイングし、ディクテーションする等）。
しょうがないので、好きなラジオ番組
（NPRのニュースやtalk of the nation等、平日の早朝に
AFNで放送されているもの）を寝床でイヤホン（片耳）をしてかけっぱなしにして
うつらうつらしながら聞いています。これを二年くらい続けていますが、
さすがに二年前よりは聞き取れるようになりましたが、
昼間にイヤホンなしでAFNを聞いてもどうもよく聞き取れません。
10年くらい前に受けたTOEICは840点くらいで、
その頃よりは進歩しているはずなのですが、生の発音が相変わらず苦手です。
でも、なんとか上級にのりたいのですが、
この「ながらリスニング」勉強で壁を破れるでしょうか？
（西沢知樹の回答）
============================
結論から言いますと、いまやられている「ながらリスニング」それ自体には
別段問題はありません。続けていただいて結構です。
但し、楽しんで続ける工夫をして下さい。
AFNなども番組であり、その番組を楽しもう、なるべく好きな
ジャンルのものを聴こうとすることですね。
私はいま関西在住なので聴けませんが、AFNに含まれているものでは
ドクターローラDr.Lauraの人生相談が好きでしたね（笑）
さて、ではその「ながらリスニング」がOKなら、
それだけでいいのかというと、実はこの部分において違うんですね。
実は、ながらに加えてもう１つ違う方向からのトレーニングを
加えてもらう必要があります。
英語のリスニング成長と言うのは、
「聞き取れないくらい速いスピードについて行って、だんだん伸びる」
というのもひとつの成長なのですが、
「カンタンでゆっくりのスピードを聴いて、中身を理解する」
という、「聴いて理解する。しっかりと」というプロセスを体験することも
また必要なのです。
コックさんが修行で怒られて一生懸命働くだけでなしに、
美味しい料理をじっくりと味わう体験もなければいけないのと、同じです。
１つは、速いものを「ながら」で。
１つは、じっくりゆっくりしたものを聴いて「分かった」と体験する。
その両方が必要だと、覚えておいてください。
がんばってくださいね。
応援しています。
その他の英語の悩みについてはこちらをクリックして下さい→●
無料で、役立つ英語表現や便利な英単語がEメールで学べます→●
英文を読む：絵本と初心者向け本・洋書
★過去にたくさんいただいた英語、英会話のご相談を、１つずつ公開していきます。
（今回の相談内容）
========================
はじめまして
●●と申します。
年齢６８歳女性です。
こんな年齢ですが英語の勉強を始めました。
英語を勉強したくなったきっかけは
中国旅行でした。
私の中国語は大体は通じる筈と思い込んでいたら
相手がちょっと聞き取れない時は
「Please, English」と言ってくれた事です。
英語は世界の共通語だとつくづく思いました。
もともと中国語を始めたきっかけも
台湾旅行中の電車の中で中学生ぐらいの男の子が
「荷物を棚の上に上げてあげる」と親切に言ってくれたのに
一言も答えることができなくて
私はただ唯一知っている言葉「謝謝」を言いながら
精一杯の笑顔だけで答えました。
こんなおばさんに親切にしてくれてうれしかったので
電車から降りる時、私が又
「謝謝、謝謝」といいながら降りようとしたら
学生さんがきれいな発音で
「サヨウナラ」と言いながら手を振ってくれました。
感激しました。
日本に帰り、すぐに留学生による中国語を受講しました。
今回リクエストさせていただきたいと思っているのは
ハリーポッター以外で
英語初心者で理解できる英語の童話やエッセイなど
簡単に暗記できそうなCD付の
本をお教えいただきたいと、
思い切ってメールさせていただきました。
学生時代に、教科書を丸暗記して覚えたのは
今でも書き出したりできますが、
他の方法で覚えたのは全くだめでして
今覚えたことをすぐ忘れて又辞書をひく
そんな繰り返しです。
せめて丸暗記したら楽しいだろうなあと思いますが
発音がわからないです。
今日は学研の”楽しい英語、名作童話”の
[おむすびころりん、したきりすずめ]
等を見てきましたが、CDがついてないので
正確な発音ができなくて残念です。
いい本がありましたらと
お願いしたくてリクエストの
メールさせていただきました。
どうぞよろしくお願いいたします。
（西沢知樹の回答）
============================
とっても素晴らしいお話ですね。
語学はいつになっても出来ます。正しい準備をしさえすれば。
そして、折角なので英語をやって人生が良くなった、と
いえる風になりたいですよね（＾＾
CDつきの絵本ということですが、
CDがなければ発音が分からない、ということはありません。
逆に、CDがあってもそれを「発音する方法」が分からないと
意味が無いのです。
ですからここではまずそういう基本の発音が分かるような
書籍から入るといいでしょう。具体的にはこちらをオススメします。
この本は、ストーリー仕立てになっていて（感動します）
そして平易な日本語で分かりやすく英語発音を解説してくれています。
英語のスペルを見たときに正確な発音がどうなのか、ある程度
分かるようになるのです。
経験を積めば、今度は単語を見ただけでたいていの発音の仕方が
体と肌で分かるようになってきます（日本人学習者に足りないのは、
この感覚を養うという部分です）。
ここまできたら、CDはありませんが、英語学習者に書かれた
この絵本をオススメします。これもストーリーで、
ホロリとさせてくれますよ。
がんばってくださいね。
応援しています。
その他の英語の悩みについてはこちらをクリックして下さい→●
無料で、役立つ英語表現や便利な英単語がEメールで学べます→●
（今回の相談内容）
========================
はじめまして
●●と申します。
年齢６８歳女性です。
こんな年齢ですが英語の勉強を始めました。
英語を勉強したくなったきっかけは
中国旅行でした。
私の中国語は大体は通じる筈と思い込んでいたら
相手がちょっと聞き取れない時は
「Please, English」と言ってくれた事です。
英語は世界の共通語だとつくづく思いました。
もともと中国語を始めたきっかけも
台湾旅行中の電車の中で中学生ぐらいの男の子が
「荷物を棚の上に上げてあげる」と親切に言ってくれたのに
一言も答えることができなくて
私はただ唯一知っている言葉「謝謝」を言いながら
精一杯の笑顔だけで答えました。
こんなおばさんに親切にしてくれてうれしかったので
電車から降りる時、私が又
「謝謝、謝謝」といいながら降りようとしたら
学生さんがきれいな発音で
「サヨウナラ」と言いながら手を振ってくれました。
感激しました。
日本に帰り、すぐに留学生による中国語を受講しました。
今回リクエストさせていただきたいと思っているのは
ハリーポッター以外で
英語初心者で理解できる英語の童話やエッセイなど
簡単に暗記できそうなCD付の
本をお教えいただきたいと、
思い切ってメールさせていただきました。
学生時代に、教科書を丸暗記して覚えたのは
今でも書き出したりできますが、
他の方法で覚えたのは全くだめでして
今覚えたことをすぐ忘れて又辞書をひく
そんな繰り返しです。
せめて丸暗記したら楽しいだろうなあと思いますが
発音がわからないです。
今日は学研の”楽しい英語、名作童話”の
[おむすびころりん、したきりすずめ]
等を見てきましたが、CDがついてないので
正確な発音ができなくて残念です。
いい本がありましたらと
お願いしたくてリクエストの
メールさせていただきました。
どうぞよろしくお願いいたします。
（西沢知樹の回答）
============================
とっても素晴らしいお話ですね。
語学はいつになっても出来ます。正しい準備をしさえすれば。
そして、折角なので英語をやって人生が良くなった、と
いえる風になりたいですよね（＾＾
CDつきの絵本ということですが、
CDがなければ発音が分からない、ということはありません。
逆に、CDがあってもそれを「発音する方法」が分からないと
意味が無いのです。
ですからここではまずそういう基本の発音が分かるような
書籍から入るといいでしょう。具体的にはこちらをオススメします。
この本は、ストーリー仕立てになっていて（感動します）
そして平易な日本語で分かりやすく英語発音を解説してくれています。
英語のスペルを見たときに正確な発音がどうなのか、ある程度
分かるようになるのです。
経験を積めば、今度は単語を見ただけでたいていの発音の仕方が
体と肌で分かるようになってきます（日本人学習者に足りないのは、
この感覚を養うという部分です）。
ここまできたら、CDはありませんが、英語学習者に書かれた
この絵本をオススメします。これもストーリーで、
ホロリとさせてくれますよ。
がんばってくださいね。
応援しています。
その他の英語の悩みについてはこちらをクリックして下さい→●
無料で、役立つ英語表現や便利な英単語がEメールで学べます→●