英語でこれ、どう言う？「私たちは目の前で起こった出来事に唖然としていた。」【あっというま英語】

──────────────
◆あっというまに英語レッスン・・・（通称『あっというま英語』）平日日刊
──────────────

 

こんばんは、 お元気ですか？

今日も「あっというま英語」の時間がやってまいりました。日常のちょっとしたシーンで、読むだけですぐペラペラ話せてすぐに使えてしまう便利な英語フレーズ。「あっというま英語」を知るだけで、どんどん英語のストックが増えていきます。今日もしっかり、私と一緒に楽しんで学んでいきましょうね！
（by 三代目担当・Emi）

 

●今日の英語フレーズ（by Emi）

「私たちは目の前で起こった出来事に唖然としていた。」

・・・さあ、これを英語でなんて言うでしょう？

 

─────────────

☆代表・西沢知樹の公式Facebookページです。役立つ情報だけでなく、面白いヒントも詰まっています。
「いいね！」お待ちしております。
↓
https://www.facebook.com/tnixizawa
 

---

 

【私たちは目の前で起こった出来事に唖然としていた。】

＝ “We were appalled by what happened in front of us.”

（Emiの解説）

appalled=唖然とする、愕然とする、固まってしまう、飽きれてしまう、という表現です。あまりのことに一端固まってしまう状態のことを指します。

 
Emi   “We were appalled by what happened in front of us.”

 

あなたもいま、実際に口に出して復唱してみて下さい。

“We were appalled by what happened in front of us.”

 
今日は以上です！
おつかれさまでした♪

次に、代表の西沢から、教養や成功が身に着く英語です♪

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

 

●西沢知樹の、今日グッと来た英語（by 西沢知樹）

こんにちは、西沢です。
私が日々読んでいる英語で、「お。」と目を引かれたものを紹介します。コクのある生きた英文。人をひきつけられる英語表現をこっそり教えるのがこのコーナーです。

 

本日のグッと来た英語：

“The problem with waiting until tomorrow is that when it finally arrives, it is called today.”
(Jim Rohn)

 

課題：今回の英文を自分で読んで訳してみましょう；

☆英語上達の確実な方法は、実際に生の英語を自分で辞書を引いて読んでみて、意味を理解することです。そして日本語との相違を経験することです。

訳してみた方は、こちらから訳文を送ってみて下さい。
http://catiksp.net/archives/1573

ではまた。
今日も１日、お疲れさまでした。

 

☆英語のリスニングで悩んでいる方は、他にいませんか？ここで全て解決できます。

 




引用元：英語でこれ、どう言う？「私たちは目の前で起こった出来事に唖然・・・

会議で主導権を握る英語フレーズとは？

会議や交渉では主導権をどう握るかも大切になってきます。こういう「キラーフレーズ」は押さえておきたいですね。

今回は、「会議で話がそれた時に言うフレーズ」に焦点をあてます！ 「話をもとに戻しましょう！」“Let’s go back to the main subject.”を使いこなせるようにしましょう。

　実際、会議において話がそれてしまって時間を無駄にするという場合が多々ありますよね。その時に、失礼にならないように「話をもとに戻しましょうよ。」とさらっと英語で言えたらとても便利です！

【状況】会議中のHiroshiの懸念
「なんとか、クリスマス前にキャンペーンができそうだ。よしよし。今日のミーティングでは、具体的なプランを話し合おう！でもYukoさんは、テンションが上がると話がそれがちだから僕が止めないと…。もしそれた時、『話をもとに戻しましょう』って英語でどう言うの？」
↓
Toyoko先生のワンポイントアドバイス！
　『話をもとに戻しましょう。』と言いたい時は、“Let’s go back to the main subject.”と言いましょう！これを言っても相手に失礼になりませんし、チェアーとして会議の時間を有効に使うためには必ず言えるようにしておきましょう。
https://newswitch.jp/p/14607




引用元：会議で主導権を握る英語フレーズとは？

自信のない自分を強制終了する方法。

「もっと自信を持ちたい」「自信にあふれた人間になりたい」と、思っている人は多いと思いますが、全方向どんな場面でも自信があるという人は存在しないと思います。

場面Aでは慣れていて自信があるけど、まったく分野の違う場面Bでは自信が無い、というような状況が普通ではないでしょうか。そして、なじみのない場面Bのような時にいかにして自信を持てるのか、というのが問題なのだと思います。



どんな人でも、最初に足を踏み入れる場面では自信が持てないかもしれません。しかしここでそのまんま「自信が持てない」という自分のままでいるとその先でも上手く行かなくなってしまいます。

だから最初、初めての場面で自信が持てない時には、他の分野での自信ある自分の姿をイメージして「自信をでっちあげる」のです。こじつけでも構いません。お笑い芸人の山里亮太さんはこれを「ハリボテの自信」と著作の中で表現されていますが、最初はハリボテでもいいということだと思います。まず立ち向かうための拠り所として。

そして、最初はハリボテの自信であっても、だんだん時間が経過するごとに、自分以外の周りはとてもすごく見えていたのが、だんだん「自分と同じ普通の人」に見えてくる瞬間というのがやってきます。そうなると、ハリボテではなく、この新しい場所での本物の自信が、新たにむくむくと湧き上がってくるのです。

逆に言うならば、なんとなくぼんやりして考えている状態では、自信と言うのは持つことが難しいものなのかもしれません。

自分がいま既に自信がある分野は何か、そして、飛び込みたいけど自信がないところはどういうとこか、そんなことを時間のある時に、メモか何かで整理してみると新たな発見があることでしょう。




引用元：自信のない自分を強制終了する方法。