こんにちは
久しぶりにこちらに投稿！
（普段はインスタグラムに投稿しております。そちらも是非ご覧下さい）
イーフロント英会話スクール
教室の隣は親会社（薬局）の本社オフィスになってます。
なので先生たちは毎日多くの日本人に囲まれています。
一緒に働いていると
あ・・今、どう返していいか困ってた？！
というシーンに何度かぶつかります。
そこで・・・
それ絶対困ってたでしょ？！ベスト３！
３位 『よろしくお願いします』
日本語のよろしくお願いしますって本当に便利な言葉です。
例① 郵便物や書類など、会社の人から『宜しくお願いします』と手渡されたとき。
例② 退社するときにセキュリティをお願いされるシーン『（最後）宜しくお願いします』
例③ 来客があり『（今後とも）宜しくお願いします』と言われた時
日本の会社ならあるあるな光景ですし、相手の言いたいことは伝わりますよね。
しかし、英語には『よろしくお願いします』という言葉がないので、もう少し具体的に言ってもらわないと、どうしたらいいか分からないことが多いです。
２位 『行ってきます』
ふいに日本語で『いってきま～す』と言うと、だいたい返事はモゴモゴしてます。
英語には『いってきます』がやはりありません。
～ちなみに先生たちが外出する時によく使う言葉～
I'm going out! See you in a bit.
I’ll get some food. See you later.
こんな感じです。
１位 『お疲れ様です』
出勤した時、階段ですれ違う時の『お疲れ様です』
これＮｏ１で困ってます！
新しい講師が入ると、だいたいこの質問をされます。
↓
『こんにちはって言ってオフィス入ればいいの？お疲れ様です？廊下をすれ違ったときは？会議に来たお客さんには？クロネコヤマトさんには？？』
『お疲れ様です』が英語にはないので Hi／Hello などシンプルな表現になってしまうんですね～
『こんにちは』と言っておけば間違いないよ！と説明しますが、私がお疲れ様ですを多用するのでモヤモヤするみたいです。笑
※社長に『お疲れ様～』と言われ、そのままオウム返しで『お疲れ様～』と返事してたときは過去一ドキドキした…汗
いかがでしたか？
意外とシンプルな日本語が先生たちには難しかったりするようです！興味深いですよね
こんなイーフロントの裏側を英会話スクールスタッフが投稿するインスタグラム
是非フォローをお願いします
それでは
～イーフロント英会話スクールって？～
イーフロントは2004年に開校した【銀座・築地エリア】にある月謝制の英会話教室です。
当教室は薬局運営をしている親会社の社内研修制度としてスタート。
良質で有効なレッスンのため、是非広くご提供したいと、一般の方にもスクールを開放することになりました。
その為、当スクールでは限定100名の利益を追求しない小規模運営を行っております。
是非、ホームページやSNSをご覧ください
