今でもカバンのことを「バック」と言う放送局

「トラックの助手席に置いてあったバックが盗まれた」との記事を読んだ。昔の日本人は濁音を嫌って、bagをバック、bedをベットと発音していた。現代の放送局にも古い人が在籍しているようだ。

その後、バッグに訂正されたところを見ると、気付いた人がいたのだろう。