音声ファイルのトリミング最近発売されたTOEICの教材についての記事を読んで購入を検討した。書籍を購入しなくても全ての音声ファイルを無料でダウンロードできると知ってダウンロードした。聴いてみて落胆した。英文の後に日本語訳が録音されていたからだ。日本語訳で英文の意味を理解することは邪道だし有害だ。 無料のオーディオトリミングツールを使ってみたら、簡単に日本語訳部分をトリミングできた。音声ファイルの数は400少しあるので全部をトリミングするのに時間は掛りそうだ。初めての経験だが、何事も積極的に試すべきだと思った。