英単語の覚え方についての記事を読んだ。今でも単語帳を使っている生徒や学生がいるそうだ。非効率極まりない方法だ。単語は用例（文）や文章、文脈の中で覚えるべきだ。英単語と日本語単語が一対一に対応していると誤解している人たちは日本語訳で覚える。日本語訳で覚えていても、英語を聴いたり読んだりして理解したり、実用的な英語は使えない。
6歳児の語彙力は子によっては10,000語を超える。生まれながらの能力より親の育て方による影響が大きい。色々なことを体験させ、頻繁に子どもと会話をしたり、絵本の読み聞かせが効果があるとされている。幼児が単語帳や単語カードを使って日本語単語を学んだという話を聴いたことが無い。もっぱら聴くことによって語彙力を強化できるのだ。