「白馬岳」は「しろうま岳」と読む山の名称は「しろうま岳」、麓の村や鉄道の駅は「はくば村」、「はくば駅」と読む。このことを理解していない登山者やスキーヤーやボーダーは多い。白馬三山はしろうま三山と読むべきだ。 白馬乗鞍岳を「はくばのりくら岳」と読んで、「はくのり」という略称で呼んでいる人たちがいる。本家本元の山がしろうま岳なのだから、「しろうまのりくら岳」と読むべきだ。とは言え「しろのり」という略称は今一つだとは思う。