新聞記者の語彙力

寝台列車のカシオペアが完全に引退するという記事を読んだ。車体の老朽化と引っぱる機関車が少なくなってきたことが原因だと書いてあった。

「引っ張る」という言葉を使っていることが気になった。陸上を走行する機械であれば「牽引」という言葉がある。引っ張るでも誤りでは無いが、小学生の作文レベルの言葉だ。新聞記事であれば牽引を使ってもらいたい。