How long are you going to be here?

昨年のNHKラジオの中学校2年生向けの英語講座で紹介された表現だ。アメリカから日本の中学校に来た留学生に対する質問だ。

講師が素晴らしいと思ったのは、同じ表現が自宅に遊びに来ている友人がなかなか帰ろうとしない時にも使えると説明したことだ。

私が中学生時代にこのような立派な英語教育を受けていなかったと断言する。なにしろ、未来表現のwillとbe going to を似たようなものだと教わった。