一軒家一戸建て住宅の意味で使われる場合が多いが、私には違和感がある。近くに人家がなく一軒だけ建っている家という意味もあるからだ。用例としては「村はずれの一軒家」だ。語感の問題もあるが、「一戸建て」の方が適切な表現だと思う。「建売一軒家販売中」と書いた広告を読みたいとは思わない。私の感覚では辺鄙な場所にあると読めるからだ。
