私が英語を教えている複数の高校2年生が、「共通テストをやってみたい」と意欲を示したのでやってみた。
私も問題を解いてみて「TOEIC風」だと感じた。冒頭に日本語が少し書いてあるだけで、それ以外は全て英語しか書いていない。設問の意味が判らない受験者はその時点で敗退だ。長い短いの差はあるが、全てまとまった英文を読んだ上で問題に回答する。日本語訳をして意味を理解している受験者は時間が不足して最後の問題までやれないだろう。英文をそのまま読んで意味が理解できる必要がある。
日本の英語教育の特徴であった「訳読」という愚かな行為を排除しようとする意図を感じて嬉しく思った。