文房具店の売り場を歩いていて単語カードを見付けた。いまだにこのような商品が売られていることを残念に思った。私も中学1年生の時に単語カードを購入した。少し使ってから全部廃棄した。当時、英語の学習法についての書籍を何冊も読んだ。英単語と日本語単語が一対一に対応していないことを知った。英語は英語のまま理解すべきであって、日本語訳で理解するのは邪道であることも知った。
私の英語の学習法は多読と多聴と学校の教科書の暗唱だった。中学1年から高校3年までの教科書の本文は全て暗唱した。テープの音声を繰り返し聴いて、自分で発音して覚えた。繰り返し読んでいれば自ずと意味は解ってくる。「読書百遍意自ずから通ず」というのは真理だと思う。