中高生に英語を教えている。夏休みの講習で日頃教えていない生徒たちにも教えている。彼らに英語の勉強の方法を質問しているのだが、日頃から音声を聴いている生徒は一人もいなかった。CD付きの教材を持っていても封を切っていない。学校で教科書のCDを貰ったのに紛失したという生徒もいた。
言語の習得のスタートラインは音声を聴くことだ。これを省略したのでは上達は望めない。英単語の意味を日本語に訳して覚えようとしたり、英文の日本語訳に時間を費やしている。
繰り返し音声を聴いて英語表現を頭に刷り込まなければならない。