最大積載量 | muaiのブログ

muaiのブログ

ブログの説明を入力します。

バックパックに付いていたタグに「最大積載量 約20㎏」と書いてあった。意味は判るが違和感のある表現だ。「このハンドバッグの最大積載量は〇kgです。」ならもっと違和感がある。積載と言うと、車両や船舶や航空機に積むことをイメージする。バックパックではしっくり来ない。良い言葉が無いか考えたが、見付からない。