適切な表現が難しい | muaiのブログ

muaiのブログ

ブログの説明を入力します。

年金についての冊子を読んでいたら、繰り上げと繰り下げ受給についての説明があった。繰り下げによって年金額を増やせると説明した後で、必ずしも繰り下げ受給がベストな選択とは限らないと書いてあった。「例えば、健康状態に不安がある人などは、早めに受給するのも1つの手段です。」とのコメントがあった。露骨に言うと、「早死にすると損するから、早死にしそうな人は繰り下げをしないで早めに年金をもらった方が有利だ。」ということだ。

 

判り易くかつ適切に表現するのが非常に難しいテーマだと思う。私の日本語能力では適切な表現ができない。