「お金を投入して下さい。」と言う。投入とは文字通り「投げ入れる」ことだ。ところが、紙幣も硬貨も1枚ずつしか入れられないスロットから入れる。いつも、「投入」と言われて違和感を覚える。
「投入」と呼ぶのが相応しい設備を見たことがある。日光宇都宮道路の自動料金収納機だ。ステンレス製の断面が四角いロウト状の投入口が設置されていた。投入口は一辺が30ｃｍ以上ある。運転が下手で右側に寄せられないドライバーでも、硬貨なら投げ込めるので簡単に支払い可能だった。紙幣はスロットから入れなければならなかった。
ETCが普及したのでこういう機械は今は使われていないと思う。