storage

英語で貯蔵、保管、倉庫の収容力という意味の名詞だ。コンピューター用語で記憶装置や記憶容量という意味もある。この単語が日本に導入されて「ストレージ」と読まれていることを知らなかった。スマホの「設定」画面を見ていて「ストレージ」という項目があった。何のことか理解できなかった。

外来語とは言え、もっとましな読み方があると思う。英米人に「ストレージ」と言っても全然通じないことを保証する。

TI技術者に英語力は必須だと思っていたが、私の思い違いだったようだ。