Georgia

日本語の発音はジョージアだ。アメリカのジョージア州を思い浮かべるが、ソビエト連邦の構成国だったグルジア共和国の英語表記と同じなのでややこしい。日本政府は2015年4月までグルジア共和国と呼んでいたが、その後はジョージア共和国に変更した。

NHKラジオの英語講座を聴いていて、新年度なので出演者が自己紹介をしていた。I was born in Georgia.と言っていたので、ジョージア州だと思ったら、講師が日本語で「ジョージアという国で・・・」と言ったのでジョージア州でないと気付いた。