日本語を正しく使う

船舶が船舶を曳航したことの新聞記事を読んだ。「引っ張る」という表現をした新聞があった。「牽引」という表現をした新聞もあった。最も相応しい「曳航」を使った新聞は無かった。

落第表現だ。船舶が船舶を引っ張ることは「曳航」と表現する。「牽引」は陸上を走行する自動車等に使う。

まともな日本語を使えない記者達が新聞記事を書いていた。