食品スーパーに巨大なカボチャが展示してあった。価格が表示されていなかったので、商品では無いのだろう。
「ご自由にお持ち下さい。」と書いた紙がカボチャに貼ってあった。信じられなかった。通常、小売店の店頭でのこの表示は「無料で持ち帰っていただいても結構です。」という意味だ。刺し身売り場にワサビが入った小さな袋が置いてある。「ご自由にお持ち下さい。」との表示がある。
2つの仮説を立てた。
仮説1。このような巨大なカボチャは重いので持ち帰りは事実上困難と店が判断して、話題作りのために表示した。
仮説2。「力試しのために、カボチャを持ち上げても良いです。」という主旨だったが、日本語表現が不適切だった。
馴染みの店員さんがいれば質問できた。明日、質問する。仮説1が正しかった場合は持ち帰りも検討する。ボディビルダーを2、3人動員すれば、車に載せられる。