「堤防の内側」に呆れた

恐らく木曜日だと思う。NHKテレビの朝のニュースを視聴した。

茨城県常総市の上空をヘリコプターに搭乗して取材していたアナウンサーの発言に呆れた。

「堤防の内側に未だ水が残っています。」

内側と外側の区別が完全に誤っている。堤防の内側は河川や河川敷側だ。堤防が決壊しなくても水に浸かることは多い。堤防の外側は、堤防が決壊して水に浸かる。

「右も左も分からない」という表現がある。「内も外も分からない」という表現を進呈したいと思った。