「被告」は民事訴訟で訴えられた人のことだ。「金を払え」という類の裁判だ。
「被告人」は刑事訴訟で訴えられた人のことだ。「人を殺した」とか「暴行して怪我をさせた」という類の裁判だ。
被告になっても動揺する必要は無い。裁判所で堂々と自説を主張すれば良い。通常は、本人は出廷せずに、弁護士に委任する。
被告人は、通常は逮捕されている。犯罪者扱いを受ける。本当は、刑事訴訟で罪が確定されなければ「犯罪者」では無い。
我が国のマスメディアは、正しく「被告」と「被告人」を使い分けてこなかった。不純な動機が有るように思える。