今でも、電話で「もしもし。」と言う人は多い。
NHKの教育テレビ(現在のEテレ)は昔から、電話は「もしもし。」と教えていた。
昔は、電話回線の質が悪かったので、「聞こえていますか?」という意味で使っていたのではないかと思う。
職場の後輩が「うちの課長は自分から電話をしているのに『もしもし』と言っています。」と発言した。彼は呆れていたのだった。
当時、都内の外国企業に電話すると、「Hallow」とも「This is」とも言わずに、いきなり企業名を名乗った。
中学英語で習った会話と違うと思ったが、大いに納得した。