屋根と天井の違い

広島市の土砂災害のNHKテレビのニュースを視聴ていて驚いた。

アナウンサーが「ご覧のように自動車の『天井』が水に浸かっています。」と発言した。

自動車は完全に水没していた。「屋根が水に浸かっています。」が正しい。

「屋根が水に浸かるくらいだから、天井も当然水に使っている。」という考えもあるが、これは推測に過ぎない。車内に空気が残っていれば、天井が水に浸かっていない可能性もある。

このニュースの台本を書いた記者は、屋根と天井の違いを理解していないのではないかと思った。