When your legs don't work like they used to before
(君の足が若い時のように動かなくなって)
And I can't sweep you off of your feet
(僕が君を抱き抱えてあげられなくなっても)※お姫様抱っこ
Will your mouth still remember the taste of my love?
(それでも、君の唇は僕の愛の味を覚えているかな?)
Will your eyes still smile from your cheeks?
(それでも君の瞳は心から笑ってくれるかな?)
And, darling, I will be loving you 'til we're 70
(ダーリン、僕は70歳になってもずっと君を愛してるよ)
And, baby, my heart could still fall as hard at 23
(そして僕の心は23歳の時と変わらず恋に落ちてる)
And I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways
(考えてみるんだ、人はどうして不思議な恋の落ち方をするんだろうって)
Maybe just the touch of a hand
(もしかしたら、手を触れただけで…)
Well, me I fall in love with you every single day
(僕は毎日、君と恋に落ちるんだ)
And I just wanna tell you I am
(そしてそれをただ伝えたいんだ)
So honey now
(だからハニー)
Take me into your loving arms
(僕を愛しい君の腕の中へ連れてって)
Kiss me under the light of a thousand stars
(満点の星灯りの下でキスをして欲しいんだ)
Place your head on my beating heart
(耳を当てて僕の鼓動を聞いて欲しいんだ)
I'm thinking out loud
(僕の心の声は)
That maybe we found love right where we are
(「僕らは愛を見つけたんだよ、今ここで」)
みなさんこんばんは
いつもあなたの心のそばに音楽を。
麗し、夜更かし、いとおかし
ワクワクミュージックホテルのDJボブです笑
今回お送りしましたのは
「Ed Sheeran」の
「Thinking out loud」でしたー
和訳間違ってたらごめんなさい
今までたくさんのラブソングを聴いてきましたが、こんなに真っ直ぐでオシャレなラブソングはなかなかないですよ
Will your mouth still remember the taste of my love?
(それでも、君の唇は僕の愛の味を覚えているかな?)
何やねんこれ!素敵すぎやん
もう!キュンキュンしてまうやん
いやー、オシャレすぎる!これはメルヘンモード突入しますよ
はい、妄想だけでお腹いっぱいです笑
パートナーがいる方はこの曲を聴いて愛を深め、
そうでない方はこの曲を聴いて愛に希望を抱きましょう笑
では、毎回恒例の「ゆるブロ」ピヨ
スタイリストらしくファッションの記事だけ書くべきとか、この時間を研鑽に使うべきだとか、様々な意見があるとは思いますが、
意外なことに「ゆるブロ」を楽しみにしてくれる人がいるのと、
まぁ、個人の趣味として好き勝手にやってます
不思議なことにこうやって書いてると自分の素が出るんですよね
見返すと恥ずかしいこと書いてたりするし笑
ということで今回も始めますよー
まずは「BOB’s Kitchen」
今回、いつも模範的かつ華麗なダンスでみんなを支えてくれている
なみこさんからお土産でいただいた
「黒豚と高菜のそぼろ煮」
「BOB's Kitchenで使ってください」
と笑顔で渡されたので
ボブシェフは張り切って作っちゃいました笑
見栄えはイマイチでも栄養価は高いです!笑
ひじきと豚汁はセブンイレブンで買いました
美味しいのだけれど、
これだけ作って一人で食べるのはさすがに
ちょっぴり寂しい気持ちになりました笑
とろけるチーズ入りピーマンの豚バラ肉巻
トマト、ツナ、玉ねぎのサラダ
玉子焼き!久しぶりに作ったら形が崩れて落ち込みました
ほうれん草の胡麻和え
そして、そぼろ煮
ご飯が進みます!きっとお酒にも合うと思う
なみこさん、ご馳走様でした
ちなみに前回のオムライスはこちら!
ブログを書いてたらお腹が空いてきて、
面倒だしカップ麺でも買いに行こう
と思ったら…
まさかの大雨警報が…
仕方なく冷蔵庫を開けたら
トマト、ピーマン、玉ねぎ、ソーセージ
…うーん
………そうだあれを作ろう
さて、ここで問題
一体何を作ったのでしょうか
ヒント!彩り鮮やかな炒め物
正解は?
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
ジャジャーン
正解は「ナポリタン」でしたー
自画自賛も甚だしいですが…
うっ、美味いっ
めちゃくちゃ美味しかった←この子好き
誰かと一緒に食べるという感動がないのが残念ですが、今のうちに花婿修行しておこう笑
そして日曜日といえば安定の
ダンスレッスン
ストレス社会をフラットに生き抜くためには息抜きが、素直に笑える日が、楽しみにできる習慣が週に1日くらいあってもいいじゃないか
まぁ、割と練習して今回はイケると思っても上手く踊れないもどかしさ
運動神経悪いなりに楽しみながら上達したいなと思ってます
まずは男性陣のブログ読者の方のために目の保養から
ダブルな美人2人を激写!
もはや恒例のポーズとなりました笑
なみこさん、
俺と同い歳なのに肌のクオリティが高すぎる
今度スキンケアを伝授してもらおう
チームDのレッスン日だったので、
みんなと女子会!笑
まるで反社会組織の一員笑
奥の伊藤さんの表情が凛々しい
みんなで合流して飲んでたら
先生とカンパニーメンバーも合流!
半分貸切りみたいになってる笑
そして、ボギーさん
位置かぶりごめんなさい
一人だけ怪しい人が…←笑
みんないい顔してるなー
最近は先生も多忙な中
顔を出してくれるのが嬉しいです
普段レッスン着でしか会う機会がない先生は私服も素敵でした
月曜日、仕事でひろみさんの会社へ訪問
アポイントの時間まで少し余裕があったので
ひろみさんと談笑してきました
そのあと、取材で行ったプレス担当のお姉さんが美人で、やはりプレスっていう職業はブランドの顔だなっと思いました
品川のフリーペーパー「Re-FRESH」
今回も表紙のスタイリングを担当させていただきました
品川にお立ち寄りの際は
お手に取ってみてください
今月末は秋号の撮影行ってきます
はい!ここまでっ
今回も最後まで読んでくれてありがとうございました
次回は
80年代のファッションについて
ご紹介したいと思ってます!
パーソナルスタイリング始めます
気軽にご相談ください
小学館 web Domani 絶賛連載中!
毎日何かしらの記事が載っているので是非読んでください
よろしくお願いします!
スタイリスト兼、
見習イター(ライター)笑
未熟すぎる私ですが、スタイリストとしてだけでなく、
ライターとしても執筆レベルを上げるべく頑張ります!
みなさーん!もりもり連載中なのでガンガン読んでくださいね笑
笑顔と感謝を忘れずに!
アディオス!