中国ドラマを見るようになってから、
リビングにてながれる中国語の量、ハンパない
1日何時間も見てるのだから、
何回も出てくる単語くらいは自然と覚えるんです
が
ぴいーしゃー 陛下
とか
しゅま？ 什么
とか
うおあいにぃ 我爱你
とか
うぁんあん 晩安
とか
ほんと数えるほど・・。
いや、もう少し覚えたいよねってことで
中国の方とお話したく
LINEオプチャ（オープンチャットの意味）に参加しましたの
しかし中文で書かれたの見ても
全く意味わからず、です
そこでアプリで勉強すると良いよ
と教えてもらい
Duolingoというアプリで勉強中
ゲーム感覚で
学べるのが良いところかな
今初めて4ヶ月経ちました
無料でできる範囲でやってるので
1日5分とか10分とか
それくらいです。
まぁでもなんとか連続してやってます
効果はどうかと言うと
知ってる単語が増えたので
聞き取れるのが少し増えました
どのドラマでも出てくる
じょーしゅまみんず？ 你叫什么名字？
あなたの名前は？
から名乗る一連の流れは
聞き取れるようになりました
でもそのアプリ、漢字の意味とか丁寧に教えてくれるわけでないので
合わせてNHK の中国語講座も見始めました。
生徒役の檀れいさん、綺麗ですよね
調べるといろいろなアプリありますよね
HelloChineseとかも良さそうなんだけれど
最初の発音のところから
はぁ～難しぃてなってしまうので
私には無理でした。
少し慣れてきたから今からならやれるかもでが・・。
いつかVikiとかでも字幕なしで見れたら
どんなに良いか、と思います
まぁ、でも無理せず
少しずつやっていきます。
Vikiで見る時
はじめは中国語で見て
次に日本語字幕で見る
もしくは自動翻訳で見る
というふうにすると
中国語の意味がわかるようになるよ
と教えてもらったので
今度それを試して見ようと思ってます。
なぜか、のんさん(夫)も中国語と英語を
アプリで勉強しだしたよ
もしDuolingoで学んでる方いたら
フレンド申請してくださいね
一緒に頑張りましょう
以前行った上海の講座での本、やっと借りれました
また面白いこと知ったらお伝えしますね
Vikiでは『慶余年２』７話まで日本語字幕ついています。
『慶余年２』の登場人物・キャストについて書きました
ほんとよくできたドラマだわ
甥っ子の整骨院、少しずつ軌道に乗ってきているみたいです。
新米パパ、頑張れ
腕も心根も良い子なので、身体辛いところがある方はぜひぜひ♪
よろしければ、ライン登録だけでもしてくださいませ。
マキタの草刈り機、買いました。
ずっと庭の草むしりがもうもう苦行で
まぁ最近は私はしてなくて
のんさんにお任せだったんだけれど
ねこの額ほどの庭なのに
雑草の勢いはすごくて
これから暑くなると
抜いても抜いてもぐんぐんと
伸びてくるのよね
ほんと
使い慣れないから
大丈夫かな？と思っていたけれど
とても簡単に使えました。
町内の草刈り機より
油のいらない充電式だから
エンジンかかりやすいし
手も汚れないし
普通の庭なら草を刈る力が
劣ることも全然ないので
とても良い、言っていました。
私は草むしり頼むのも
申し訳ない
と思っていたので
楽しんで使ってくれてるので
ありがたいです。
道具新しくすると
やる気アップするみたいですわ
ほんと、買ってよかったです
