「もう、書けない」と思ったときは・・・ | 編集機関EditorialEngineの和風良哲的ネタ帖:ProScriptForEditorialWorks
これを、聴きます^^



Us, and them

And after all we are only ordinary men.



横を見て、縦を見て、天を見て、地を見て、も一回、


地に立って、天を仰いで、


お月様のほうへ、自分を放り投げたときに見えてくるような、ordinaryだから、



ただ「普通の人」と訳しちゃいけないような気がする。



以下は、超絶スキャットバージョン。





これはもう、ヒトもネコもいぬもなんもかんも含んだordinaryだから、



ここから、「もう一度、言葉を紡ぎだそう」と、もがいてみる(爆)



With, without.

And who will deny its what the fightings all about?