”忝ない”は何と読む?
みっくんです。
現代ではあまり使われない言葉です。
忝ない=かたじけない と読みます。
明治時代、いや江戸時代でしょ。
「武士の情け、忝のうござる!」なんて
時代劇でやってますから。
数年前、みっくんが仕事で
ニューヨークへ行っていた時のこと。
撮影のため、現地の外人スタッフを
数人雇うことになっだんですね。
「ミックンサン、アリガトネ」。
そう、何かというとアリガト、アリガトです。
だから、レッスンしました。
The word used well in Japan is this.
KATAJIKENAI!
それからというもの、撮影現場のいたるところで
「カタジケナイ!」、「カタジケナイ!」の連発!
青い目のニューヨーカーがお辞儀しながら挨拶してくれます。
もちろん、日本人スタッフは皆、笑いをこらえてましたが。
さすがに3日目は飽きてきたので
丁寧語として、
「カタジケノウゴザル!」を追加で教えました。
いまでも、あの連中、丁寧語で話しているのかな?
ゴメンネ!
現代ではあまり使われない言葉です。
忝ない=かたじけない と読みます。
明治時代、いや江戸時代でしょ。
「武士の情け、忝のうござる!」なんて
時代劇でやってますから。
数年前、みっくんが仕事で
ニューヨークへ行っていた時のこと。
撮影のため、現地の外人スタッフを
数人雇うことになっだんですね。
「ミックンサン、アリガトネ」。
そう、何かというとアリガト、アリガトです。
だから、レッスンしました。
The word used well in Japan is this.
KATAJIKENAI!
それからというもの、撮影現場のいたるところで
「カタジケナイ!」、「カタジケナイ!」の連発!
青い目のニューヨーカーがお辞儀しながら挨拶してくれます。
もちろん、日本人スタッフは皆、笑いをこらえてましたが。
さすがに3日目は飽きてきたので
丁寧語として、
「カタジケノウゴザル!」を追加で教えました。
いまでも、あの連中、丁寧語で話しているのかな?
ゴメンネ!
寂しい限りのモーターショー
みっくんです。
今年も東京モーターショー の季節が
やってきました。
小さい頃は晴海の会場へ
出かけるのが楽しみで
カタログやステッカーを
山のようにもらってきました。
当時はコンセプトカー全盛の時代。
「こんな宇宙船みたいなクルマ、絶対市販されないぞ」の
ハラハラ、ドキドキするような試作車がいっぱい
ありましたからね。
子供心に、「俺が大人になった頃はこんなクルマが
街に溢れているんだろうな」と期待していましたから。
そう、モーターショーには”夢”が溢れていたのです。
ところが近年のモーターショーは、
そんな夢物語なんて見る影も無し。
・輸入車はほとんどのメーカーが撤退
・会場の空きブースは子供たちの絵が飾ってある(彼らは夢を描いたけどね)
・市販を想定した、味気ないモデルばかりの展示
そして何よりも、
綺麗なお姉さんがいない!
(これが最大の落胆の原因か?)
例年なら1日かけても回りきれない取材量でしたが
ことしは夕方に撤収。資料の束になるキャリーケースも
50%しか入りませんでした。
寂しいなあ。
これじゃ再来年の開催が危ぶまれるかもしれません。
今年も東京モーターショー の季節が
やってきました。
小さい頃は晴海の会場へ
出かけるのが楽しみで
カタログやステッカーを
山のようにもらってきました。
当時はコンセプトカー全盛の時代。
「こんな宇宙船みたいなクルマ、絶対市販されないぞ」の
ハラハラ、ドキドキするような試作車がいっぱい
ありましたからね。
子供心に、「俺が大人になった頃はこんなクルマが
街に溢れているんだろうな」と期待していましたから。
そう、モーターショーには”夢”が溢れていたのです。
ところが近年のモーターショーは、
そんな夢物語なんて見る影も無し。
・輸入車はほとんどのメーカーが撤退
・会場の空きブースは子供たちの絵が飾ってある(彼らは夢を描いたけどね)
・市販を想定した、味気ないモデルばかりの展示
そして何よりも、
綺麗なお姉さんがいない!
(これが最大の落胆の原因か?)
例年なら1日かけても回りきれない取材量でしたが
ことしは夕方に撤収。資料の束になるキャリーケースも
50%しか入りませんでした。
寂しいなあ。
これじゃ再来年の開催が危ぶまれるかもしれません。
どうして中国ではこのくらいのことで大騒ぎする!?
みっくんです。
「えっ、なんでこのくらいのことで?」と
思わず笑ってしまいました。
街中で飴を売っている女の子が
なんで可愛いだけで話題になっちゃうの?
見たいでしょ、はい、その子です!
そしてこの記事 。
そういえば、以前も可愛いバスの車掌さんが
いただけで大騒ぎ。ネット掲載されてから
どんどん広まっている模様。
日本では考えられないですね。
長閑というか、好奇心旺盛というか。
こんな展開をすると”飴屋”さんが
儲かっちゃうでしょう。
日本の広告代理店が仕掛けたら面白いですね。
可愛い読者モデルを連れて行き、
素人のフリして、街中で商売させる。
話題になったらラッキーなんだけど
ビジネスへのつなぎが難しいかも。
でも、バレた時の袋だたきが恐そう!
「えっ、なんでこのくらいのことで?」と
思わず笑ってしまいました。
街中で飴を売っている女の子が
なんで可愛いだけで話題になっちゃうの?
見たいでしょ、はい、その子です!
そしてこの記事 。
そういえば、以前も可愛いバスの車掌さんが
いただけで大騒ぎ。ネット掲載されてから
どんどん広まっている模様。
日本では考えられないですね。
長閑というか、好奇心旺盛というか。
こんな展開をすると”飴屋”さんが
儲かっちゃうでしょう。
日本の広告代理店が仕掛けたら面白いですね。
可愛い読者モデルを連れて行き、
素人のフリして、街中で商売させる。
話題になったらラッキーなんだけど
ビジネスへのつなぎが難しいかも。
でも、バレた時の袋だたきが恐そう!
コミュニケーションのニガ手な人!
みっくんです。
打ち合わせなどで取引先と
話していると、
「あっ、この人は対面で話すのがニガ手なんだなぁ」
ってすぐにわかってしまう時があります。
挙動不審、相手の目をしっかりみることができない、
話しても妙に緊張している。
もし、営業マンが得意先を納得させなければ
ならないタイミングだったら致命傷ですよね。
ただし、こういう症状は気持ちの切り替えで
すんなり治ったりするものです。
みっくんも、弁舌さわやか、頭脳明晰の相手と
会話する時は、相手のペースに飲み込まれないように
しっかりと 相手の目を見ることにしています。
まあ、みっくんの場合は敵対心よりも、
「こいつ、すげぇヤツだな」と感心して、
自分の仕事を忘れてしまうほうが多いんですけど(笑)。
さあ、そういったコミュニケーション術に自信のない方へ
とっておきのセミナーをご用意しました。
あなたが変わる! すぐに相手を魅了する劇的スピーチ術
プレゼンで勝ち抜きたい! 顧客を納得させたい! 将来の成功図を夢みている皆様へ!
講師はトークの魔術師「8分女王」の橋本久美香さんです。
この講座を受講いただくと、次のようなシーンでお役に立てるかと思います。
●苦手な相手とのコミュニケーションをスムーズに図りたい時
●営業先、得意先で上手に交渉したい時
●プレゼンテーションで注目を集めたい時
●人前で話すことに自信を持ちたい時
●異性のハートをしっかりつかみたい時
講演日は10月30日(夜) 19~21時東京開催です。
詳しくはこちら をご覧くださいね。
打ち合わせなどで取引先と
話していると、
「あっ、この人は対面で話すのがニガ手なんだなぁ」
ってすぐにわかってしまう時があります。
挙動不審、相手の目をしっかりみることができない、
話しても妙に緊張している。
もし、営業マンが得意先を納得させなければ
ならないタイミングだったら致命傷ですよね。
ただし、こういう症状は気持ちの切り替えで
すんなり治ったりするものです。
みっくんも、弁舌さわやか、頭脳明晰の相手と
会話する時は、相手のペースに飲み込まれないように
しっかりと 相手の目を見ることにしています。
まあ、みっくんの場合は敵対心よりも、
「こいつ、すげぇヤツだな」と感心して、
自分の仕事を忘れてしまうほうが多いんですけど(笑)。
さあ、そういったコミュニケーション術に自信のない方へ
とっておきのセミナーをご用意しました。
あなたが変わる! すぐに相手を魅了する劇的スピーチ術
プレゼンで勝ち抜きたい! 顧客を納得させたい! 将来の成功図を夢みている皆様へ!
講師はトークの魔術師「8分女王」の橋本久美香さんです。
この講座を受講いただくと、次のようなシーンでお役に立てるかと思います。
●苦手な相手とのコミュニケーションをスムーズに図りたい時
●営業先、得意先で上手に交渉したい時
●プレゼンテーションで注目を集めたい時
●人前で話すことに自信を持ちたい時
●異性のハートをしっかりつかみたい時
講演日は10月30日(夜) 19~21時東京開催です。
詳しくはこちら をご覧くださいね。
どうして歌舞伎界は”梨園”という?
みっくんです。
前からわからずに使っていた
フレーズなんですね。
どうして、歌舞伎界は”梨園”というのか?
やっと今日調べました。
梨園って、字のごとく
梨の木が植えてある庭園です。
(ことわざ辞典より)
唐の玄宗皇帝は芸事に精通し
俳優を愛して、梨の木の植えてある庭園で
俳優に演技の指導をしたという故事から
俳優の社会、劇団、演劇会、とくに歌舞伎界を
このようにいう。
ほ~。もっとドラマチックな謂われが
あるのかと思ったら、そんなことなんですね。
「な~んだ!」といったら怒られそうですが。
じゃあ、何で市川家は”成田屋”で
中村家は”成駒屋”なの?
これはまたの宿題ってことで(笑)
前からわからずに使っていた
フレーズなんですね。
どうして、歌舞伎界は”梨園”というのか?
やっと今日調べました。
梨園って、字のごとく
梨の木が植えてある庭園です。
(ことわざ辞典より)
唐の玄宗皇帝は芸事に精通し
俳優を愛して、梨の木の植えてある庭園で
俳優に演技の指導をしたという故事から
俳優の社会、劇団、演劇会、とくに歌舞伎界を
このようにいう。
ほ~。もっとドラマチックな謂われが
あるのかと思ったら、そんなことなんですね。
「な~んだ!」といったら怒られそうですが。
じゃあ、何で市川家は”成田屋”で
中村家は”成駒屋”なの?
これはまたの宿題ってことで(笑)