IBC、ECサイトの応答時間計測サービスを提供開始
アイビーシー(IBC) は2月8日、データセンター事業者およびサービス事業者が提供する設備やサービスの応答時間を計測できる新しいサービス「System Answer RS ~今日のレスポンス~」の提供を開始した。
「System Answer RS ~今日のレスポンス~」は、スマートフォンやタブレット端末から専用のウェブサイトにアクセスし、複数拠点からの応答時間を時系列で一覧表示できるサービス。月額9800円(税別)より利用できる。
ECサイトやメールサービスなどを利用しているユーザーが体感しているレスポンスを計測することで、サービスや設備の状態をどこからでも正確に把握することが可能。不測の事態の発生予防と障害発生時の迅速な対応を実現できる。
2012年3月までには、PCにも対応される予定。サービスの詳細は、IBCのウェブサイト で紹介されている。
http://builder.japan.zdnet.com/blog/10545727/2012/02/08/entry_30022122/
クロスランゲージ、ソフクリecbeing for Globalに多言語自動翻訳システムを提供
昨今の越境ECの流れから見れば、正解かと。
============================================================
株式会社クロスランゲージ(代表取締役:古賀勝夫、本社:東京都千代田区)は株式会社ソフトクリエイト(代表取締役社長:林宗治、本社:東京都渋谷区)の「ecbeing for Global(仮)」に多言語自動翻訳システム「Web-Transer」を提供いたします。
クロスランゲージはソフトクリエイトと日本マイクロソフト株式会社(代表執行役社長:樋口泰行、本社:東京都港区)と協力して、ソフトクリエイトの提供するECシステム「ecbeing」と、クロスランゲージの提供する多言語自動翻訳システム「Web-Transer」を、マイクロソフトが提供する「Windows Azure(TM)Platform」上に実装し、2012年4月(予定)を目標に日本国内とアジア、欧米に向けて「ecbeing for Global(仮)」を提供します。
これまで日本企業が海外に向けてECサイトを運営する場合、海外データセンターの構築、現地での運用や言語の問題といった大きな障壁がありました。
これらの問題を、EC事業者の海外展開など、これまでに500社以上に導入実績のあるクロスランゲージの多言語自動翻訳システム「Web-Transer」と、EC市場の黎明期からECシステムを国内で販売し、現在では700サイト以上の導入実績のあるソフトクリエイトの「ecbeing」を、マイクロソフトが世界規模で展開する「Windows Azure(TM)Platform」上に構築することにより、低コストで日本から運用可能なプラットフォームが実現します。
EC事業者は、「ecbeing for Global(仮)」を利用することで、インターネット経由で、日本にいながら海外への販売が可能となり、さらに多言語自動翻訳システムによって言語の壁を意識することなく参入することが可能となります。
■多言語自動翻訳システム「Web-Transer」について
多言語自動翻訳システム「Web-Transer」は、翻訳サーバー、ホームページ自動翻訳サービス、SaaS型翻訳エンジンなど多くの企業や官公庁に導入いただいており、現在、日本で最も多くの方々にご利用いただいている多言語自動翻訳システムです。翻訳言語は英語・中国語・韓国語・ドイツ語・フランス語・イタリア語・スペイン語・ポルトガル語の8言語に対応しています。
■ 「Windows Azure(TM)Platform」について
「Windows Azure(TM)Platform」は、マイクロソフトのデータセンターから、インターネット経由でコンピューティングリソースを提供するマイクロソフトのクラウドアプリケーションプラットフォームです。データセンター(ヨーロッパ2か所、米国2か所、アジア2か所)を展開し、さらにコンテンツデリバリーネットワークを世界で24か所に持つグローバル展開に対応したサービスです。
http://www.asahi.com/business/pressrelease/PRT201202090005.html
Amazon、ついにリアル店舗へ―シアトルにKindleストアを準備中
GoodEReader によれば、 Amazonは今年シアトルにリアル店舗をオープンさせる計画だという。この店舗ではAmazon独自発行の書籍、全種類のKindleが販売される。Amazonのすべてを結集した巨大店舗というわけではなさそうで、むしろアンテナショップのようなものらしい。しかし私が出版業界の人間だったら青くなって防衛策を考え始めるところだ。
公平に言えば、Amazonの独自出版 はこれまでかなり不安定な成績だった。もちろん一部にはまぐれ当たり的な成功もあったし、Seth GodinとTim Ferrisという2人のベストセラー著作家がAmazonから出版してくれることになっている。しかし出版業界が本当に恐れるべきなのはそういう話ではない。
Kindle はAmazonそのものの具現化だ。Amazonがその存在をオンラインから現実世界に移しかえたデバイスである。たとえ小さくてもそのKindleを売る店がショッピングモールなどの一角に姿を表すことは第3の波となる。当初からKindleは大成功を収めているが、リアル店舗はそれでもまだKindle効果が及ばんでいない部分を効果的に埋めることになる。つまり、老人、偏屈者、不平屋、Kindleに触りもしないで「本はやっぱり紙だ」などと言っている連中だ。ぶらりと店に入ってきて各種のKindleを試し、最新のスティーブン・キングの小説はKindleでしか読めないと知れば、そういう連中もこれからはデジタル化が必然なのだと悟るに違いない。
これによって従来のエージェント-版元-流通業者という現在の出版のビジネスモデルを消費者に直接販売するAmazonモデルへと変える動きが加速されるだろう。著作家志望者に自分の本がスマートなKindle版ですぐにでも販売できるということを見せれば、そうした人々は大手出版社から門前払いを食わされるのを繰り返すのを止めてAmazonに助けを求めることになる。そういうことは現実のショップがなくても明らかな話だが、古い習慣というものはなかなか消えてなくならないものだ。
前に私はKinlde FireはAmazonの「トロイの木馬」 だと書いた。しかし、Amazonは大
衆がAmazonのオンライン市場でKindleを買うのを待つだけてなく、積極的に店を開いてこの「木馬」を消費者のポケットに送り込もうとしているようだ。
このショップはシアトルに数ヶ月以内にオープンするらしい。その後同様のショップが全国展開されるとよいと思う。Amazonにとってはかなりの赤字になるかもしれないが、頑固な守旧派にeブックこそが将来だということを教育するにはこの上ない助けとなるだろう。
ECサイトのカスタマーサービス比較サイト「カスタマスター」オープン
サービスレベルの比較サイト、将来的にはここで発行するマークをECサイトに張ってもらい知名度(収益?)を挙げる仕組みたい。それにしても、大変な仕組みにチャレンジしたものだ。。
===================================================================
株式会社ソラド(本社:東京都中央区、代表取締役:木村文則、以下ソラド)は、
ECサイトのカスタマーサービス比較サイト「カスタマスター」( (リンク ») )
を新規オープンいたしました。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■カスタマスター(CUSTOMASTER)について
URL: (リンク »)
ネットショッピングにおいて、商品価格は比較サイトで比べられるようになりましたが、価格以外のサービス面について分かりやすく比較できるサービスはありませんでした。カスタマスターはECサイトのカスタマーサービス品質を独自に調査し、高品質なサービスを提供しているECサイトを消費者に紹介するサイトです。
■サイトの特徴
【1】専門スタッフが実際に買い物をして調査
弊社の専門スタッフがECサイトで実際に買い物をして、そのお店のカスタマーサービスを調べています。調査項目の例としては、
・サイトに電話番号が表示されているかどうか
・カスタマーサポート窓口に電話したときの保留時間
・質問メールの返答時間
・送料無料サービスの有無
・商品到着までの日数
など100項目以上です。消費者からの口コミを投稿させる評価方式ではないため、やらせ投稿などによる評価のズレも発生しません。現在大手を中心に数十サイトを調査済みであり、今後も調査件数を増やしていく予定です。
【2】優れたサービスを提供しているECサイトを掲載し、評価シールを発行。商品カテゴリ別に比較可能
調査結果から独自の計算方式によって判定を行い、一定以上の点数に達したECサイトのみをカスタマスターのウェブサイト上に評価シールとともに掲載しています。
評価の種類としては、
・EXCELLENT(エクセレント:最上級のサービスを提供しているショップ)
・VERY GOOD(ベリーグッド:とても優れたサービスを提供しているショップ)
・CERTIFIED(サーティファイド:優れたサービスを提供しているショップ)
の3つの評価があり、商品カテゴリ別に比較することもできるため、どのECサイトで買えば優れたサービスが受けられるかを消費者は事前に判断することができます。
ECサイト運営者は評価のシールを自社サイトに貼り付けてPRすることも可能です。サイトの評価基準の構築にあたってはWebサイト・ECサイトの調査で実績のあるエンパワーショップ株式会社(本社:東京都新宿区、代表取締役:西澤優一郎)にご協力をいただいております。
■今後について
売上規模の大きい上位ショップを中心に調査を進めつつ、蓄積したカスタマーサービスデータを活用してECサイト運営事業者向けのノウハウ提供や調査代行といったサービスも提供していく予定です。
【ソラド会社概要】
■会社名 : 株式会社ソラド
■代表者 : 代表取締役社長 木村 文則
■所在地 : 〒103-0025 東京都中央区日本橋茅場町3-13-6
■設立 : 2010年3月10日
■資本金 : 3060万円
■事業内容 : ウェブサービス、ECサイトの運営
■ホームページ : (リンク »)
http://japan.zdnet.com/release/30014472/
ブレインパッド、セシールのマーケティング分析システムを構築
株式会社ブレインパッド(本社:東京都品川区、代表取締役社長:草野 隆史、東証マザーズ証券コード:3655、以下ブレインパッド)は、株式会社セシール(本社:香川県高松市、代表取締役 兼 CEO:上田 昌孝、以下セシール)にマーケティング・オートメーション・ソフトウェア(注1)「smartFOCUS(スマートフォーカス)」を導入しました。本システムは、一人ひとりの顧客にフォーカスしたきめ細かなマーケティングを実現するための新システムです。今回、パッケージソフト「smartFOCUS(スマートフォーカス)」を採用することで、約1カ月半という短期間で新システムの稼働を実現しました。
◆詳細の導入事例はこちらをご覧ください
⇒http://www.brainpad.co.jp/case/retail04/
■導入の背景
セシールは、全国で約1,500万人以上もの顧客に対し、アパレルやインテリア、コスメなど、幅広い分野にわたる商品を提供しているカタログ通販のパイオニア企業です。同社ではオンラインショップを利用する顧客に対してさまざまなプロモーションを実施しており、特にお客様一人ひとりに最適な商品を最適なタイミングで訴求するきめ細かなマーケティング(=One to Oneマーケティング)に力を入れてきました。既に、ブレインパッドが提供するWebレコメンデーションツール「Rtoaster(アールトースター)」などのツールも活用しています。
お客様へ適切かつタイムリーなコミュニケーションを提供するためには、お客様の関心や興味、行動を分析することが重要と考え、従来からさまざまな分析を行ってきました。しかし、分析の元となるデータが各種業務システムに分散しており、また、抽出や分析にデータベースの知識が必要なため、企画立案や事後の検証作業などをタイムリーに行うことが困難でした。
同社ではこうした課題を解消すべく、マーケティング担当者が思い通りの分析が行える環境の整備を検討。その結果、ブレインパッドの「smartFOCUS(スマートフォーカス)」が採用されました。
■smartFOCUS(スマートフォーカス)採用のポイント
smartFOCUS(スマートフォーカス)」が採用されたポイントとして、以下の3点が挙げられます。
1) 各種データベース製品との柔軟な連携が可能な点
smartFOCUS(スマートフォーカス)は、さまざまなデータベース製品やパッケージとの柔軟な連携機能を備えており、社内に分散した業務データの一元化と活用が可能な点が評価されました。
2) 直感的に作業を行うことのできる分かりやすいユーザーインターフェース
今まではSQL文を書かないとできなかったような作業が、マウスのドラッグ&ドロップ操作だけで簡単に行うことが可能であること。データ抽出や集計、分析、レポート作成など、各種の作業を直感的に行え分かりやすいユーザーインターフェースも備えている点が評価されました。
3) 大掛かりなカスタマイズが不要でさまざまな分析が行える点
パッケージ製品であるsmartFOCUS(スマートフォーカス)を採用することにより、カスタマイズを極力減らし、運用負荷やシステムコストを抑えることが可能な点が評価されました。
■システムの導入効果
smartFOCUS(スマートフォーカス)の導入により、セシールでは日次・月次の定型レポート作成時間を大幅に短縮しました。以前はデータの抽出から集計、取りまとめ作業に至るまで、すべてのプロセスに人手が介在していましたが、現在ではほぼワンタッチで作成が可能になりました。また、キャンペーン実施後の地域別購買動向分析など、マーケティング担当者が項目や条件を指定しさまざまな視点で行う分析(アドホック分析)に関しても、smartFOCUS(スマートフォーカス)の「バンディング機能(注2)」など独自の機能を利用することで作業の手間と時間を大幅に削減しました。
■株式会社セシール ネットマーケティング本部・執行役員 島元 大輔 様からのコメント
「従来の業務の進め方では、もし会議中に新たな課題が見つかったら、データを集めてまた一週間後に会議を開くといった具合でした。ところがsmartFOCUS(スマートフォーカス)を使えば、会議の最中にその場で必要な情報を手にすることができます。このスピードを活かすことで、さまざまな施策をより迅速に展開できるようになります。今後も、smartFOCUS(スマートフォーカス)とブレインパッドの支援に期待しています。」
将来的には、Webレコメンデーションツール「Rtoaster(アールトースター)」との連携による、「顧客情報」や「属性情報」と「サイト訪問者の行動情報スコア(注3)」を組み合わせたより深い分析や、分析結果に基づく最適なコンテンツをサイト訪問者にレコメンド表示するなど、さまざまなsmartFOCUS(スマートフォーカス)の活用が期待されています。
今後も、ブレインパッドは、データマイニングと最適化技術のリーディング・カンパニーとして、さまざまな顧客に対し分析業務支援から情報活用基盤の構築までワンストップでサービスをご提供してまいります。
(注1)マーケティング活動のプロセスを支援するシステムの総称。データベースを活用し既存顧客や潜在顧客とのコミュニケーション活動を行う際の分析、ターゲッティング、セグメンテーション、キャンペーンの実施、効果測定などのプロセスマネージメントを行う。
(注2)smartFOCUS(スマートフォーカス)の独自機能で、データベース上にあらかじめ存在する情報を元にして、ユーザーが新しい情報をデータベース上に作り出すことができる。具体的には、「都道府県」の情報から「地域」の情報を作り出したり、「購入日」や「来店日」、「購入金額」などの情報から「RFM分析」を実施するための情報を作成することが可能。
(注3)Rtoaster(アールトースター)の独自の機能で、Web サイト内の各コンテンツのクリック傾向、流入元サイト、検索エンジンの検索キーワードなどのサイト訪問者の行動情報をリアルタイムに「スコア」として点数化し蓄積することが可能。蓄積された「スコア」条件に応じて、サイト訪問者に最適なコンテンツをWebページ上でリアルタイムに切り替えレコメンド表示することが可能。
■ご参考情報
● 株式会社セシール 会社概要 http://corp.cecile.co.jp/
本社所在地:香川県高松市観光町547-1
設立:1974 年8 月
代表者:代表取締役 兼 CEO 上田 昌孝
資本金:20億円
従業員数:2,400名
事業内容:約1,500万人もの顧客を誇る大手通販会社。現在では年間10万点以上のアイテムを、カタログに加えて、テレビやインターネット、店舗など幅広いチャネルに展開。フジテレビジョンを中心とする、フジ・メディア・ホールディングスの生活情報グループとして位置付けられている。
●「smartFOCUS(スマートフォーカス)」について http://www.smartfocus.jp/
「smartFOCUS(スマートフォーカス)」は、最前線のビジネスパーソンやマーケティング担当者が日々の業務で活用することを目的として開発されたソフトウェアです。ベン図によるデータ抽出やクロス集計などの作業を、マウスによる簡単なドラッグ&ドロップ操作だけで行うことが可能。充実したキャンペーン管理機能やレポーティング機能も備えています。これまでにワールドワイドでは700社以上、日本国内では大手通販・EC・メディア企業を中心に20社以上へ導入。ブレインパッドは、国内唯一の代理店です。
● 株式会社ブレインパッドについて http://www.brainpad.co.jp/
(東証マザーズ:証券コード 3655)
本社所在地: 東京都品川区東五反田5-2-5 KN五反田ビル
設立:2004年3月
代表者: 代表取締役 草野 隆史
資本金: 3億2,540万円(2011年12月現在)
従業員数:99名(2012年2月現在)
事業内容: 顧客企業のさまざまなデータを利用して成長・革新を支援するビジネスパートナーとして、アナリティクス事業、ASP関連事業、ソリューション事業を展開しています。「Big data, Big innovation ~次のイノベーションは、ビッグデータから~」をビジョンとし、金融・小売・メーカー・サービスをはじめとする幅広い業種の企業データ活用を強力に支援しています。
http://www.yomiuri.co.jp/adv/enterprises/release/detail/00030176.htm