聖書に書かれている意味通りを知る手がかりは | "永遠の中から” 私たちは どこから 来たのだろう?

"永遠の中から” 私たちは どこから 来たのだろう?

何の始まりもない 永遠の時から
主ご自身のみが 存在していた
懐かしい 故郷 エデン

全く一つ、エハッドであるイスラエルの神
イエシュアの永遠の完了の業で、救われて
新しい人として生きる ヘブライ語原典聖書
からの発見記録

聖書は、神の言葉の完全版=トラー、預言書、諸書を、書かれている通りに正しく学ばない限り、何が書かれているのか、

正しく見えてきません。

その理由は、古代ヘブライの世界のヘブライ思索で記された

ヘブライ語を通して神の考えを通して語られたものを、

様々な情報、知識を欠如しながら、プラス人間ローマ帝国が教えの意味、中身を変えた宗教、思想を土台としながら、それらの

思想哲学で聖書を読み解く人が訳した、翻訳聖書を読んでも

何が本当は書かれているのかの意味が見えてこないからです。

 

特にモーセの五書、神の言葉の完全版に記されたことを、

知り、理解しないまま、聖書の最後の部分の後書きだけ読んでも、見えてきません。

理解の幅が、本当に狭い世界、又は、書かれている聖書の事実と完全にずれてしまっているということが起きているのです。

 

何度も書いている通り、翻訳はオリジナルではありません。

外国語で書かれた普通の書物、誰かの学術書や小説や様々な文書を、日本語、又は他の言語に訳されたものを読む時、それは

オリジナルには何が書かれているのか、オリジナル言語でその書を読まない人には、本当は何がどう書かれているのか、その翻訳した人の訳が正しいとした前提で、そして元の言葉の意味が

自分にその通りに伝わるという前提、つもりで読んでいるのですが、実際は、元の言語を知らない場合、真相は闇の中なのです。

 

しかも他の言語にしたら、訳の意味が出てこないものが聖書には

たくさんあるのです。

でも、その言葉の裏にあるヘブライ語で記された意味、内容、

何を語っているのか知れば、何が記されているのか、初めて

そこで正しい理解に到達するのです。

 

何度も書いているように、翻訳には翻訳者の思想、信条が盛り込まれてしまうのです。

顕著な例は、ダービーが編み出したデイスペンセーション神学で

翻訳聖書を一人で作った、スコッフィールドという人が書いた

聖書とは呼んではならない、デイスペンセーション神学注解書です。

スコッフィールドも、パウロのようなトラー学者ではない、

正しいトラーの学びをしていない、免許剥奪された弁護士なのです。聖書ではなく、デイスペンセーション神学を学んだのです。

そのような人が、翻訳聖書を、人間の思想で解説して聖書として

出版してしまうのですから、エラー、間違いだらけの聖書解説に

なってしまうのです。

 

教会という造語のことを、何度も書いています。

教会という言葉は、オリジナル聖書、ヘブライ語に当てはまる

意味合いは出ない、造語です。

これは、翻訳者の意図が反映されています。

聖書は、マタイ〜黙示録以降、それを書いた著者は、ヘブライ語

で考えているものです。例えギリシャ語で書いても、その思索の

土台、裏にあるのは、ヘブライ語をギリシャ語に置き換えて書いているものなのです。

 

神の創造された人は一体です。人種別に神の家族の性質1つ=

エハッドであると神が伝えているものを、2つに分けるのが

デイスペンセーション神学です。

だから、著名な牧師、教師、伝道師が、律法は異邦人に与えられたものではないから、異邦人には関係ないので、生きる必要は

ありませんと、皆異口同音にダービーの思想を教えているのです。

聖書と真逆な思想を、聖書の事実とは異なる偽の教えを堂々と

一般の人に教え続けて今に至るのです。それが、聖書の真実だと

疑いもなく、教える人が聖書ではない思想を信じているからです。神の言葉の進化論を信じている。

神の性質、神の救い、贖いの方法、業、そして神の言葉が

時代ごと、人種ごとに違うという聖書とは何も関係のない西洋人哲学宗教思想を信じる人が、メシア到来以降、新しい教えと

新しい群れが出現し、新しい時代、教会時代が始まったと人に

印象付けるために、創世記〜マラキに書かれた、カハール、

ケヒラ(ギリシャ語エクレシア)神に呼び出された人、神の声に

応答し同じように神の伝えたイエシュアの業を受け取り信じた人の群れを、そのように呼び、その翻訳が、「集会、群れ、会衆」

と訳されているのです。

英語では、 assembly,company,congregation、カハールというヘブライ語は、コル=声という語源から来ています。

神の声で呼び集められた人、群れです。

その同じ言葉、カハール、ケヒラ、エクレシアを、創世記〜マラキでは、assembly,company,congregation、集会、群れ、会衆などと訳され、同じ言葉なのに、マタイ〜黙示録では、「教会」という聖書にない、不適切で当てはまらない造語で訳しているのです。

そうすると、車を机と言われたと同じく、別の言葉だから、

群れとは別の教会という別の集団が出現したと思い込まされているのです。

そして、もう一つ、イスラエルの神の証人であるという意味で

エダ=証とも呼ばれ、聖書も、証の書、又はトラーと神がそう

聖書を呼んでいるのです。人間が神の言葉に付けたタイトルも

神の群れにつけたタイトルも元の意味を知っていれば、その通りに理解できます。

神の声=言葉を信じて、イエシュアを通してイスラエルの神に

戻された人=それを残りの民と読んでいるのです。

教会ではない。律法時代(ユダヤ人)、教会時代(異邦人の時代)などというものも、聖書にはない。

 

福音と訳されている言葉も同じように、造語です!

イエシュアが来られるまで、福音が伝えられていない、知らない

聖霊が住まわないなど、聖書とは違う思想を刷り込むのです。

最初から、同じ神の言葉、教え、福音〜良い知らせは書いてある!いや、最初の部分にこそ書いてあるのです。それが地上で

実際に証明されたのが、生けるトラー=イエシュアを通してです。

本当の意味を反映しない、不適切な訳、聖書の最初と最後とで

違う訳を意図的にするというのは、反則トリックです。

同じ言葉は、最初と最後で変えたら、それは別物!と認識するでしょう。

クリスチャンが、聖書の最初と、最後に別の教えが書かれていると空想しているのは、そのように不適切な翻訳と、不適切な聖書とはズレた思想で、聖書を曲げて解説されてきてしまった

これが本当の原因です。

でも、聖書、神の言葉が永遠に変わらない、廃らない!と神が

言われた通りの同じ事実、教え、言葉、契約、約束を伝えているのです。

騙されるなかれ!人の教えで騙されるな!それが、エデンの園の

最初からの警告であり同じです。神の言葉とは違うものを聞いたら必ず、真理から迷い出ます。

 

ヘブライ語の翻訳を、マタイ以降は、又造語で訳されているのです。

福音と訳されている言葉は、タナックでは、バサル、肉という

語源の言葉なのです。至る所に記されています。

福音は、最初教えられていないと、考えているでしょう。

神のされた業、教えは、最初の部分に全部記されている!

それを知っていた人が、残りの民と聖書には記されている事実を

知ってください。

エレミヤ20:15、2サムエル1:204:10、18:20 

18:19

1歴代史16:23 

1サミエル31:9 4:11

イザヤ 41;27 40:9 52:7 60:6 61:1

詩篇40:10 68:12 96:2 68:12

1歴代史1:42 10:9 哀歌2:1

 

これは、神の家の祭壇の前、神と直接に顔と顔を合わせて対話する場所に出るという行為、神との交わり、対話、祭壇、肉と全部繋がっているのです。

コルバン、捧げ物と訳される、「近寄る、引き寄せる」という

意味のコルバンと礼拝、神の前に出て神と対話する行為は一体なのです。コルバンを通して、神のみ前に出ることがどういう意味なのか、教えているからです。

そして、神の前に出てする祈りとは、自分の願いのゴリ押しではなく、神の意図通りを、神の対話を通して、神の考えを聞いて、

それを自分が知り、気がつくというプロセスなのです。

祈りという意味で書かれている言葉の殆どが、「テフィラ」と

いう言葉であり、これは、自分の祈りで、自分自身が神の意図

通りに気が付き、それに修復すること、その行為を祈りと聖書では書かれているのです。

 

西洋ローマキリスト宗教の教えの中で聞かされるものとは、

だいぶ違うことが聖書には書かれているのです。

だから、祈ったことが、神の意図通りぴったりならば、

不可能に見える山も動く!ということなのです。

エデンの園のアダムから、今に至る迄、神の言葉、救いの方法

イエシュアを通して以外誰も父の元に戻ることはできない、

何も変わっていません。

変わったと主張するのは、神の言葉を曲げたローマ教、デイスペンセーション神学や置換神学のように、神の言葉を正しく理解しない、学ばない人たちの勝手な主張、聖書に反する、ズレた

ご意見番なのです。

音楽や絵画鑑賞のように、その人が感じる通りで良いんです!

これは、神の教えを知らない、意識がない人が、語る思想です。

人との間でも、相手の言うことを最初から理解しないなら、

どうやって相手の考えていることを、正しく知ることができるのでしょうか?変な解説をしているのです。

適用ばかり語られて、何を神が人に伝えているのか正しく知る!

ということが、大幅に欠如した状態。だから人間の作った宗教なのです。

ユダヤ人は、神の教え、トラーを正しく世界へ伝える役割を与えられた長男です。それが全民族の父であるアヴラハムへ託された役割です。

そのアヴラハムの子孫が、イエシュアであり、イエシュアに

連なるイスラエル全て、契約の民として、正しく神の教えを伝える地の塩、世の光として選ばれたのです。

そして、生物学的にアヴラハムの子孫ではない異邦人も同様に

イエシュアを通してイスラエルの神の元に戻った人は全て、

アヴラハムの子孫である!と、はっきり記されています。

なぜなら、同じ1つのイスラエルの神の家族=カハールしか

存在しないからです。エデンの園から出て、ずっと一つの神の

家族カハールの中に、人が加え続けられているだけ!

キリスト教や、ダービーが主張するような、2つ別の神の家族は

聖書にも書いてないし、実際に存在しません!

 

今のように、純粋な神の言葉ではなく、ローマ教、人間が作った宗教の教えが、神が作った新しい教えと勘違いされて、世界中へ浸透してしまったのは、ユダヤ人が追放、出禁になって黙らせられたからです。

どこに行っても、迫害され、職を奪われ、財産没収され、処刑され、追放される。トラーやユダヤ人の書を焚書する。

ヒットラーがやったことは、ルターが彼の書、「ユダヤ人と嘘」に全部書いてあります。

ローマ帝国から、追放、出て行ったのは、トラーを生きること

実践することを、禁じられたから、世界へ散らされたのです。

ある意味、世界の中で、純粋な神の教えを伝える残りの民が

全世界に散ったという、神の計画でもあるのです。

残りの民がどの時代にも、神が保存し、存在させなかったら、

人間が神の教えに境界線を乗り越え、神の言葉に手を加え、

付け足し、差し引きし、別の教えに作り替えた宗教の思想しか

伝わらなくなります。

このように解説している人がいました。

「聖書を解釈する上で適切な文脈の理解は、アウグスティヌスや他の教父の教えを通してされることではありません。

カトリック教会の教えを通してでもありません。

後期古代や中世のラビ運動でもありません。

宗教改革や、ルターや、ピューリタンでもありません。

福音主義のいかなる側面でもありません。現代世界、あるいは

その歴史のどの時代でもありません。聖書を解釈する上で適切な文脈は、聖書筆者たちの文脈、つまり聖書を生み出した文脈です。それ以外の文脈はすべて、聖書筆者たちにとって、そして

したがって聖書にとっても無関係です。

しかし、信仰を持つ教会には、信条、告白、そして宗派の好みを通して聖書をフィルタリングしようとする傾向が蔓延しています。
確かに、イエスは真空中で亡くなったわけではありません。

彼の死は偶然でも、孤立したものでもありませんでした。

それは、神が何世代にもわたって語り継いできた物語、

ヘブライ語聖書に根ざした物語の、地上に於ける証明、成就でした。

イエシュアが到来するずっと以前から、神はすでにイスラエルにコルバンの制度を与えておられました。それは怒れる神をなだめるためではなく、民を教え、癒し、回復させるためでした。

血は決して暴力や怒りを意味するものではなく、命を意味するものでした。(レビ記 17:11)。犠牲コルバンは神の怒りを鎮めるためではなく、神に近づくためでした。贖罪は決して罰を意味するものではなく、清め、再生、そして帰還を意味するものでした。

悲しいことに、西洋キリスト教信仰が、トラー=神の教えの基盤を無視すると、純粋な神の言葉に異教の異端の考えを持ち込んでしまうことになります。(実際にそのようになってしまっている。)

怒りに駆られた神が、御子を残酷な拷問と死に至らしめ、怒りを解き放ち、赦すためだけに、と想像してしまうのです。

しかし、それは聖書が語る物語ではありません。
ギリシャ哲学とローマ律法主義によって歪められる前の、

古代イスラエルの目を通して、真の福音を取り戻す必要があるのです。

ローマ帝国の処刑、木にかけられたことを、神の暴力行為としてではなく、これまで教えられてきたよりもはるかに深く、

神秘的で、美しいもの、つまり、永遠の中にある子羊の血の購いが事実であり、その事実を地上で、再現、証明し、イエシュアの購いを通して、神の元に引き寄せられた事実を再発見する価値のある真理として捉えることだったのです。
これは、魂を救うだけでなく、罪によって壊れたものを回復し、被造物を癒し、私たちを神の愛から引き離すあらゆる力を克服する神の大修復プランです。
(マイケル・S・ハイザー博士、神学者、聖書学者)