申命記18章
９）あなたの神、主があなたに与えようとしておられる地にはいったとき、あなたはその異邦の民の忌みきらうべきならわしをまねてはならない。
10）あなたのうちに自分の息子、娘に火の中を通らせる者があってはならない。占いをする者、卜者、まじない師、呪術者、
11）呪文を唱える者、霊媒をする者、口寄せ、死人に伺いを立てる者があってはならない。
12）これらのことを行なう者はみな、主が忌み嫌われるからである。これらの忌みきらうべきことのために、あなたの神、主は、あなたの前から、彼らを追い払われる。
13）あなたは、あなたの神、主に対して全き者でなければならない。
Mathew 6
1 “Be careful not to practice your righteousness in front of others to be seen by them. If you do, you will have no reward from your Father in heaven.
2 “So when you give to the needy, do not announce it with trumpets, as the hypocrites do in the synagogues and on the streets, to be honored by others. Truly I tell you, they have received their reward in full. 3 But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing, 4 so that your giving may be in secret. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
5 “And when you pray, do not be like the hypocrites, for they love to pray standing in the synagogues and on the street corners to be seen by others. Truly I tell you, they have received their reward in full. 6 But when you pray, go into your room, close the door and pray to your Father, who is unseen. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you. 7 And when you pray, do not keep on babbling like pagans, for they think they will be heard because of their many words. 8 Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.
9 “This, then, is how you should pray:
“‘Our Father in heaven,
hallowed be your name,
10 your kingdom come,
your will be done,
on earth as it is in heaven.
11 Give us today our daily bread.
12 And forgive us our debts,
as we also have forgiven our debtors.
13 And lead us not into temptation,
but deliver us from the evil one.
14 For if you forgive other people when they sin against you, your heavenly Father will also forgive you. 15 But if you do
not forgive others their sins, your Father will not forgive your sins.
16 “When you fast, do not look somber as the hypocrites do, for they disfigure their faces to show others they are fasting. Truly I tell you, they have received their reward in full. 17 But when you fast, put oil on your head and wash your face, 18 so that it will not be obvious to others that you are fasting, but only to your Father, who is unseen; and your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
マタイ６章
１）人に見せるために人前で善行をしないように気をつけなさい。そうでないと、天におられるあなたがたの父から、報いが受けられません。
２）だから、施し（慈善行為）をするときには、人にほめられたくて会堂や通りで施しをする偽善者たちのように、自分の前でラッパを吹いてはいけません。まことに、あなたがたに告げます。彼らはすでに自分の報いを受け取っているのです。
３）あなたは、施しをするとき、右の手をしたことを左の手に知られないようにしなさい。
４）あなたの施しが隠れているためです。そうすれば、隠れた所で見ておられるあなたの父が、あなたに報いてくださいます。
５）また、祈るときには、偽善者たちのようであってはいけません。彼らは、人に見られたくて会堂や通りの四つ角に立って祈るのが好きだからです。まことに、あなたがたに告げます。彼らはすでに自分の報いを受け取っているのです。
６）あなたは、祈るときには自分の奥まった部屋にはいりなさい。そして、戸をしめて、隠れた所におられるあなたの父にいのりなさい。そうすれば、隠れた所で見ておられるあなたの父が、あなたに報いてくださいます。
７）また、祈るとき、異邦人のように同じことばを、ただくり返してはいけません。彼らはことば数が多ければ聞かれると思っているのです。
８）だから、彼らのまねをしてはいけません。あなたがたの父なる神は、あなたがたがお願いする先に、あなたがたに必要なものを知っておられるからです。
９）だから、こう祈りなさい。『天にいます私たちの父よ。御名があがめられますように。
10）御国が来ますように。みこころが天で行なわれるように地で行なわれますように。
11）私たちの日ごとの糧をきょうもお与えください。
12）私たちの負いめ（罪）をお赦しください。私たちも、私たちに負いめ（罪）のある人たちを赦しました。
13）私たちを試みに会わせないで、悪からお救いください。』〔国と力と栄とは、とこしえにあなたのものだからです。アーメン。〕
14）もし人の罪を赦すなら、あなたがたの天の父もあなたがたを赦してくださいます。
15）しかし、人を赦さないならあなたがたの父もあなたがたの罪をお赦しになりません。
16）断食するときには、偽善者たちのようにやつれた顔つきをしてはいけません。彼らは、断食していることが人に見えるようにと、その顔をやつすのです。まことに、あなたがたに告げます。彼らはすでに自分の報いを受け取っているのです。
17）しかし、あなたが断食するときには、自分の頭に油を塗り、顔を洗いなさい。
18）それは、断食していることが、人には見られないで、隠れた所におられるあなたの父に見られるためです。そうすれば、隠れた所で見ておられるあなたの父が報いてくださいます。
昨日（１０月25日）の朝、ベッドで祈っていると、青白い波が旋回しているのが見えました。私はいつもこれを見る時、これが聖霊様であると信じています。
その形は徐々に黄緑に輝く剣を持った人間の形に変化したのです。それはイエス・キリストのように見えました。
私は神様が、私達の内におられる聖霊様によって、敵と戦っておられるご自分の御子イエス様を私に見せて下さったのだと信じています。
Yesterday morning (October 25th), while I was praying in bed, I saw a blueish white wave circling. When I always see this, I believe this to be the Holy Spirit.
That shape gradually changed form to human shape holding a shining yellowish green sword . It looked like Jesus Christ.
I believe that God is showing me, his son Jesus, fighting our enemies by the Holy Spirit within us.
詩篇７篇
10）私の盾は神にあり、神は心のすぐな人を救われる。
11）神は正しい審判者、日々、怒る神。
12）悔い改めない者には剣をとぎ、弓を張って、ねらいを定め、
13）その者に向かって、死の武器を構え、矢を燃える矢とされる。
Psalm 7
10)My shield is God Most High, who saves the upright in heart.
11)God is a righteous judge, a God who expresses his wrath every day.
12)If he does not repent, he will sharpen his sword; he will bend and string his bow.
13)He has prepared his deadly weapons; he makes ready his flaming arrows.
Psalm 46
1 God is our refuge and strength,
an ever-present help in trouble.
2 Therefore we will not fear, though the earth give way
and the mountains fall into the heart of the sea,
3 though its waters roar and foam
and the mountains quake with their surging.
4 There is a river whose streams make glad the city of God,
the holy place where the Most High dwells.
5 God is within her, she will not fall;
God will help her at break of day.
6 Nations are in uproar, kingdoms fall;
he lifts his voice, the earth melts.
7 The Lord Almighty is with us;
the God of Jacob is our fortress.
8 Come and see what the Lord has done,
the desolations he has brought on the earth.
9 He makes wars cease
to the ends of the earth.
He breaks the bow and shatters the spear;
he burns the shields with fire.
10 He says, “Be still, and know that I am God;
I will be exalted among the nations,
I will be exalted in the earth.”
11 The Lord Almighty is with us;
the God of Jacob is our fortress.
詩篇46章
１）神はわれらの避け所、また力。苦しむとき、そこにある助け。
２）それゆえ、われらは恐れない。たとい、地は変わり山々が海のまなかに移ろうとも。
３）たとい、その水が立ち騒ぎ、あわだっても、その水かさが増して山々が揺れ動いても。セラ
４）川がある。その流れは、いと高き方の聖なる住まい、神の都を喜ばせる。
５）神はそのまなかにいまし、その都はゆるがない。神は夜明け前にこれを助けられる。
６）国々は立ち騒ぎ、諸方の王国は揺らいだ。神が御声を発せられると、地は溶けた。
７）万軍の主はわれらとともにおられる。ヤコブの神はわれらのとりでである。
８）来て、主のみわざを見よ。主は地に荒廃をもたらされた。
９）主は地の果てまでも戦いをやめさせ、弓をへし折り、槍を断ち切り、戦車を火で焼かれた。
10）「やめよ。わたしこそ神であることを知れ。わたしは国々の間であがめられ、地の上であがめられる。」
11）万軍の主はわれらとともにおられる。ヤコブの神はわれらのとりでである。
Psalm 131
1 My heart is not proud, Lord,
my eyes are not haughty;
I do not concern myself with great matters
or things too wonderful for me.
2 But I have calmed and quieted myself,
I am like a weaned child with its mother;
like a weaned child I am content.
3 Israel, put your hope in the Lord
both now and forevermore.
詩篇131篇
１）主よ。私の心は誇らず、私の目は高ぶりません。及びもつかない大きなことや、奇しいことに、私は深入りしません。
２）まことに私は、自分のたましいを和らげ、静めました。乳離れした子が母親の前にいるように、私のたましいは乳離れした子のように御前におります。
３）イスラエルよ。今よりとこしえまで主を待て。
10月17日の早朝、夢を見たのですが、その後にあるイメージが目の前に現れました。それを描いてみたので以下に載せておきます。
In October 17th, I had an image in my mind after I had a dream. I draw the picture and put it below.
詩篇127編
３）見よ。子どもたちは主の賜物、胎の実は報酬である。
４）若いときの子らはまさに勇士の手にある矢のようだ。
５）幸いなことよ。矢筒をその矢で満たしている人は。彼らは、門で敵と語る時にも、恥を見ることがない。
Psalms 127 (KJV)
3 Lo, children are an heritage of the Lord: and the fruit of the womb is his reward.
4 As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.
5 Happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.
生まれたばかりの赤ん坊は純粋ですが、成長して行く事によってその純粋さが徐々に失われて行きます。そして、どんどん罪も積み重なって行くのです。
Newborn babies are pure, but as they grow, their purity is gradually lost. Then more and more sins are piled up.
しかし、私達はイエス・キリストを信じ、その御霊である聖霊様を迎え入れることによって、聖霊様がその都度罪から遠ざかるよう私達に示して下さいます。
But we believe in Jesus Christ and with that faith hte Holy Spirit keeps away from sin each time by accepting His Spirit, the Holy Spirit.
そして、私達がこの聖霊様に導かれ最後まで従い歩み続けるならば、最終的には聖くされ、罪のなかった時のアダムとイブのように再び神の御国に入ることが出来るのです。
And if we are led by this Holy Spirit and cotinue to walk to the end, we will eventually become holy and can enter the kingdom of God again like Adam and Eve when there was no sin.
私たちの先祖であるアダムとイブは、もともと罪のない聖い者としてエデンの園に存在していたのですが、彼等が知識の木の実を取って食べたことにより、人間に罪が入ってしまい、神様にエデンの園から追い出されてしまいました。
Our ancestors, Adam and Eve, originally existed in the Garden of Eden as innocent holy ones. However, because they took the fruit of knowledge and ate it, humans were sinned, and they were driven out of the garden of Eden by God.
第一テサロニケ４章
３）神のみこころは、あなたがたが聖くなることです。あなたがたが不品行を避け、
４）各自わきまえて、自分のからだを、聖く、また尊く保ち、
５）神を知らない異邦人のように情欲におぼれず、
６）また、このようなことで、兄弟を踏みつけたり、欺いたりしないことです。なぜなら、主はこれらすべてのことについて正しくさばかれるからです。これは、私たちが前もってあなたがたに話し、きびしく警告しておいたところです。
７）神が私たちを召されたのは、汚れを行なわせるためではなく、聖潔を得させるためです。
８）ですから、このことを拒む者は、人を拒むのではなく、あなたがたに聖霊をお与えになる神を拒むのです。
1 Thessalonians 4 (KJV)
3 For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:
4 That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour;
5 Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:
6 That no man go beyond and defraud his brother in any matter: because that the Lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.
7 For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
8 He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit.
第一ヨハネ５章
18）神によって生まれた者はだれも罪の中に生きないことを、私たちは知っています。神から生まれた方（キリストの御霊）が彼を守っていてくださるので、悪い者は彼に触れることが出来ないのです。
19）私たちは神からの者であり、全世界は悪い者の支配下にあることを知っています。
20）しかし、神の御子が来て、真実な方を知る理解力を私たちに与えてくださったことを知っています。それで私たちは、真実な方のうちに、すなわち御子イエス・キリストのうちにいるのです。この方こそ、まことの神、永遠のいのちです。
21）子どもたちよ。偶像を警戒しなさい。
1 John 5 (KJV)
18 We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.
19 And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
20 And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.
21 Little children, keep yourselves from idols. Amen.
