神が求める完全とは ーWhat is the perfection God seeks?ー | 何とかなるさ...の世界!?

何とかなるさ...の世界!?

いろいろごちゃ混ぜで書いてます。

 

 

人が思い描く完全と神様が私達に求めている完全とには違いがあるという事が、聖書から読み取れます。

 

What we can read from the Bible is that there is a difference between the perfection that men envision and the perfecion that God demands of us.

 

第二歴代誌15章17節/2Chronicles 15:17 (HNV)

高き所はイスラエルから取り除かれなかったが、アサの心は一生涯、完全であった(主と全く一つになっていた)

 

But the high places were not taken away out of Yisrae'l: nevertheless the heart of Asa was perfect (utterly one with the Lord) all his days.

 

マタイ5章48節/Matthew 5:48

だから、あなたがたは、天の父が完全なように、完全(主と全く一つ)でありなさい。

 

Therefore you shall be perfect (utterly one with the Lord), just as your Father in heaven is perfect.

 

へブル13章/Hebrews 13

20)永遠の契約の血による羊の大牧者、私たちの主イエスを死者の中から導き出された平和の神が、

 

Now may the God of shalom, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord Yeshua,

 

21)イエス・キリストにより、御前でみこころにかなうことを私たちのうちに行ない、あなたがたがみこころを行なうことができるために、すべての良いことについて、あなたがたを完全な者(主と完全に一体となった者)としてくださいますように。どうか、キリストに栄光が限りなくありますように。アーメン。

 

Make you complete (utterly one with the Lord) in every good work to do his will, working in you that which is well pleasing in his sight, through Yeshua the Messiah, to whom be the glory forever and ever. Amein.

 

第一ペテロ5章10節/1Peter 5:10

あらゆる恵みに満ちた神、すなわち、あなたがたをキリストにあってその永遠の栄光の中に招き入れてくださった神ご自身が、あなたがたをしばらくの苦しみのあとで完全(主と全く一つ)にし、堅く立たせ、強くし、不動の者としてくださいます。

 

But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Messiah Yeshua, after you have suffered a little while, perfect (utterly one with the Lord), establish, strengthen, and settle you.

 

神にあって人が完全であるという意味は、その人の心が完全に主と一体である事を示しています。

 

The meaning of a person's perfection in God indicates that the person's heart is completely one with the Lord.

 

ローマ13章/Romans 13

11)あなたがたは、今がどのような時か知っているのですから、このように行ないなさい。あなたがたが眠りからさめるべき時刻がもう来ています。というのは、私たちが信じたころよりも、今は救いが私たちにもっと近づいているからです。

 

Do this, knowing the time, that it is already time for you to awaken out of sleep, for salvation is now nearer to us than when we first believed.

 

12)夜はふけて、昼が近づきました。ですから、私たちは、やみのわざを打ち捨てて、(キリスト)の武具を着けようではありませんか。

 

The night is far gone, and the day is near. Let's therefore throw off the works of darkness, and let's put on the armor of light (Christ).

 

13)遊興、酩酊、淫乱、好色、争い、ねたみの生活ではなく、昼間らしい、正しい生き方をしようではありませんか。

 

Let us walk properly, as in the day, not in reveling and drunkness, not in sexual promiscuity and lustful acts, and not in strife and jealousy.

 

14)(光の)主イエス・キリストを着(て一つになり)なさい。肉の欲のために心を用いてはいけません。

 

But put on (and become one with) the LORD Yeshua the Messiah (of light), and no provision for the flesh, for its lusts.

 

ピリピ1章6節/Philippins 1:6

あなたがたのうちに良い働きを始められた方(聖霊)キリスト・イエスの日が来るまでにそれを完成させてくださることを私は堅く信じているのです。

 

Being confident of this very thing, that he who began a good work in you will complete it (Holy Spirit) until the day of Yeshua the Messiah.