詩篇85章/Psalm 85 (HNV)
１）主よ。あなたは、御国に恵みを施し、ヤコブの捕らわれ人を、お返しになりました。
LORD, you have been favorable to your land. You have restored the fortunes of Ya'akov.
２）あなたは、御民の咎を赦し、彼らのすべての罪を、おおわれました。セラ
You have forgiven the iniquity of your people. You have covered all their sin. Selah.
３）あなたは、激しい怒りをことごとく取り去り、燃える御怒りを、押しとどめられました。
You have taken away all your wrath. You have turned from the fireceness of your anger.
エレミヤ書30章/Jeremiah 30
18）主はこう仰せられる。「見よ。わたしはヤコブの天幕の捕らわれ人を帰らせ、その住まいをあわれもう。町はその廃墟の上に建て直され、宮殿は、その定められている所に建つ。
Thus says the LORD: Behold, I will turn again the captivity of Ya'akov's tents, and have compassion on his dwelling-places; and the city shall be built on its own hill, and the palace shall be inhabited after its own manner.
19）彼らの中から、感謝と、喜び歌う声がわき出る。わたしは人をふやして減らさず、彼らを尊くして、軽んじられないようにする。
Out of them shall proceed thanksgiving and the voice of those who make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.
エゼキエル書39章
21）わたしが諸国の民の間にわたしの栄光を現すとき、諸国の民はみな、わたしが行なうわたしのさばきと、わたしが彼らに置くわたしの手とを見る。
I will set my glory among the nations; and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid on them.
22）その日の後、イスラエルの家は、わたしが彼らの神、主であることを知ろう。
So the house of Yisra'el shall know that I am the LORD their God, from that day and forward.
23）諸国の民は、イスラエルの家が、わたしに不信の罪を犯したために咎を得て捕らえ移されたこと、それから、わたしが彼らにわたしの顔を隠し、彼らを敵の手に渡したので、彼らがみな剣に倒れたことを知ろう。
The nations shall know that the house of Yisra'el went into captivity for their iniquity; because they trespassed against me, and I hid my face from them: so I gave them into the hand of their adversaries, and they fell all of them by the sword.
24）わたしは、彼らの汚れとそむきの罪に応じて彼らを罰し、わたしの顔を彼らに隠した。
According to their uncleanness and according to their transgressions did I to them; and I hid my face from them.
25）それゆえ、神である主はこう仰せられる。今わたしはヤコブの捕らわれ人を帰らせ、イスラエルの全家をあわれむ。これは、わたしの聖なる名のための熱心による。
Therefore thus says the Lord GOD: Now will I bring back the captivity of Ya'akov, and have mercy on the whole house of Yisra'el; and I will be jealous for my holy name.
26）彼らは、自分たちの地に安心して住み、彼らを脅かす者がいなくなるとき、わたしに逆らった自分たちの恥とすべての不信の罪との責めを負おう。
They shall bear their shame, and all their trespasses by which they have trespassed against me, when they shall dwell sucurely in their land, and none shall make them afraid;
27）わたしが彼らを国々の民の間から帰らせ、彼らの敵の地から集め、多くの国々が見ている前で、彼らのうちにわたしの聖なることを示すとき、
When I have brought them back from the peoples, and gathered them out of their enemies' lands, and am sanktified in them in the sight of many nations.
28）彼らは、わたしが彼らの神、主であることを知ろう。わたしは彼らを国々に引いて行ったが、また彼らの地に集め、そこにひとりも残しておかないようにするからだ。
They sahll know that I am the LORD their God, in that I caused them to go into captivity among the nations, and have gathered them to their own land; and I will leave none of them any more there;
29）わたしは二度とわたしの顔を彼らから隠さず、わたしの霊をイスラエルの家の上に注ぐ。ー神である主の御告げ。ー」
Neither will I hide my face any more from them; for I have poured out my Spirit on the house of Yisra'el, says the Lord GOD.
ホセア書６章11節/Hosea 6:11
ユダよ。わたしが、わたしの民の捕らわれ人を帰らせるとき、あなたのためにも刈り入れが定まっている。
Also, Yehudah, there is a harvest appointed for you, When I restore the fortunes of my people.
ヨエル書３章/Joel 3
１）見よ。わたしがユダとエルサレムの捕らわれ人を返す、その日、その時、
For, behold, in those dasy, And in that time, When I restore the fortunes of Yehudah and Yerushalayim,
２）わたしはすべての国民を集め、彼らをヨシャパテの谷（メゲドの丘）に連れ去り、その所で、彼らがわたしの民、わたしのゆずりの地イスラエルにしたことで、彼らをさばく。彼らはわたしの民を諸国の民の間に散らし、わたしの地を自分たちの間で分け取ったからだ。
I will gather all nations, And will bring them down into the valley of Yehoshafat; And I will execute judgment on them there for my people, And for my heritage, Yisra'el, whom they have scattered among the nations. They have divided my land.