第一サムエル3章
11)主はサムエルに仰せられた。「見よ。わたしは、イスラエルに一つの事をしようとしている。それを聞く者はみな、二つの耳が鳴るであろう。
12)その日には、エリの家についてわたしが語ったことをすべて、初めから終わりまでエリに果たそう。
13)わたしは彼の家を永遠にさばくと彼に告げた。それは自分の息子たちが、みずからのろいを招くようなことをしているのを知りながら、彼らを戒めなかった罪のためだ。
1Samuel 3 (HNV)
11)The LORD said to Shamu'el, Behold, I will do a thing in Yisra'el, at which both the ears of everyone who hears it shall tingle.
12)In that day I will perform against 'Eli all that I have spoken concerning his house, from the begining even to the end.
13)For I have told him that I will judge his house forever, for the iniquity which he knew, because his sons did bring a curse on themselves, and he didn't restrain them.
第二列王記21章
11)「ユダの王マナセは、これらの忌みきらうべきことを、彼以前にいたエモリ人が行なったすべてのことよりもさらに悪いことを行ない、その偶像でユダにまで罪を犯させた。
12)それゆえ、イスラエルの神、主は、こう仰せられる。見よ。わたしはエルサレムとユダにわざわいをもたらす。だれでもそれを聞く者は、二つの耳が鳴るであろう。
2Kings 21
11)Because Menashsheh king of Yehudah has done these abominations, and has done wickedly above all that the Amori did, who were before him, and has made Yehudah also to sin with his idols;
12)Therefore thus says the LORD, the God of Yisra'el, Behold, I bring such evil on Yerushalayim and Yehudah, that whoever hears of it, both his ears shall tingle.
エレミヤ書19章
1)主はこう仰せられる。「行って、土の焼き物のびんを買い、民の長老の祭司のうちの数人といっしょに、
2)『瀬戸のかけらの門』の入り口にあるベン・ヒノムの谷に出かけ、そこで、わたしがあなたに語ることばを呼ばわって、
3)言え。『ユダの王たちとエルサレムの神、万軍の主は、こう仰せられる。見よ。わたしはこの所にわざわいをもたらす。だれでも、そのことを聞く者は、耳鳴りがする。
4)彼らがわたしを捨ててこの所を見分けがつかないほどにし、この所で、彼らも彼らの先祖も、ユダの王たちも知らなかったほかの神々にいけにえをささげ、この所を罪のない者の血で満たし、
5)バアルのために自分の子どもたちを全焼のいけにえとして火で焼くため、バアルの高き所を築いたからである。このような事は、わたしが命じたこともなく、語ったこともなく、思いつきもしなかったことだ。
6)それゆえ、見よ、その日が来る。―主の御告げ。― その日には、この所はもはや、トフェテとかベン・ヒノムの谷とか呼ばれない。ただ虐殺の谷と呼ばれる。
7)また、わたしはこの所で、ユダとエルサレムのはかりごとをこぼち、彼らを敵の前で、剣で倒し、またいのちをねらう者の手によって倒し、そのしかばねを、空の鳥や地の獣にえじきとして与える。
8)また、わたしはこの町を恐怖とし、あざけりとする。そこを通り過ぎる者はみな、色を失い、そのすべての打ち傷を見てあざける。
9)またわたしは、包囲と、彼らの敵、いのちをねらう者がもたらす窮乏のために、彼らに自分の息子の肉、娘の肉を食べさせる。彼らは互いにその友の肉を食べ合う。』
Jeremiah 19
1)Thus said the LORD, Go, and buy a potter's earthen bottle, and take of the Zakenim of the people, and of the Zakenim of the Kohanim;
2)And go forth to the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the gate Harsith, and proclaim there the words that I shall tell you;
3)And say, Hear you the word of the LORD, kins of Yehudah, and inhabitants of Yerushalayim: thus says the LORD of Hosts, the God of Yisra'el, Behold, I will bring evil on this place, which whoever hears, his ears shall tingle.
4)Bcause they have forsaken me, and have estranged this place, and have burned incense in it to other gods,that they didn't know, they and their fathers and the kings of Yehudah; and have filled this place with the blood of innocents.
5)And have built the high places of Ba'al, to burn their sons in the fire for burnt offerings to Ba'al; which I didn't command, nor spoke it, neither came it into my mind:
6)Therefore, behold, the days come, says the LORD, that this place shall no more be called Tofet, nor the valley of the son of Hinnom, but The valley of Slaughter.
7)I will make void the counsel of Yehudah and Yerushalayim in this place; and I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hand of those who seek their life: and their dead bodies will give to be food for the birds of the sky, and for the animals of the eretz.
8)I will make this city an astonishment, and a hissing; everyone who passes thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues of it.
9)I will cause them to eat flesh of their sons and the flesh of their daughters; and they shall eat everyone the flesh of his friend, in the siege and in the distress, with which their enemies, and those who seek their life, shall distress them.
あなたは、最近、耳が鳴っていますか...。
Have your ears been ringing recently...?
黙示録9章
1)第五の御使いがラッパを吹き鳴らした。すると、私は一つの星が天から地上に落ちるのを見た。その星には底知れぬ穴を開くかぎが与えられた。
2)その星が、底知れぬ穴を開くと、穴から大きな炉の煙のような煙が立ち上り、太陽も空も、この穴の煙によって暗くなった。
3)その煙の中から、いなごが地上に出て来た。彼らには、さそりの持つような力が与えられた。
4)そして彼らは、地の草やすべての木には害を加えないで、額
に神の印を押されていない人間にだけ害を加えるように言い渡された。
5)しかし、人間を殺すことは赦されず、ただ五か月の間苦しめることだけが許された。その与えた苦痛は、さそりが人を刺したときのような苦痛であった。
6)その期間には、人々は死を求めるが、どうしても見いだせず、死を願うが、死が彼らから逃げて行くのである。
Revelation 9
1)The fifth angel sounded, and saw a star from the sky which had fallen to the eretz. The key to the pit of the abyss was given to him.
2)He opened the pit of the abyss, and smoke went up out of the pit, like the smoke from a burning furnace. The sun and the air were darkened because of the smoke from the pit.
3)Then out of the smoke came forth lorcusts on the eretz, and power was given to them, as the scorpions of the eretz have power.
4)They were told that they should not hurt the grass of the eretz, neither any green thing, neither any tree, but only those people who don't have God's seal on their foreleads.
5)They were given power not to kill them, but to torment them for live months. Their torment was like the torment of a scorpion, when it strikes a person.
6)In those days people will seek death, and will in no way find it. They will desire to die, and death will flee from them.
ここ何年にも渡って、ゾンビや宇宙人(堕天使)、吸血鬼や魔術的なものを扱った映画やビデオが数多く出回っています。まるで、これから起ころうとしている事を暗に私たちに知らせているかのように...。
実際、そうに違いありません。
Over the years, there have been many films and videos about zombies, aliens (fallen angels), vampires and witchcraft. It's as if we're being told what's about to happen....
In fact, they must be.
※騙されないで下さい。