昨夜、聖書を読んでいると、心の中で「今を生きよ」という小さな声が聞こえてきました。
During reading the Bible last night, I heard a small voice in my mind that told me to "live in the moment".
そして、それは聖霊様が私に語りかけているのだと直ぐに分かりました。
And I quickly realised it was the Holy Spirit that was speaking to me.
マタイ６章
33）だから、神の国とその義とをまず第一に求めなさい。そうすれば、それに加えて、これらのものはすべて与えられます。
34）だから、あすのための心配は無用です。あすのことはあすが心配します。労苦はその日その日に、十分あります。
Matthew 6
33)But seek first the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be added to you.
34)Therefore do not be anxious about tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Sufficient for the day is its own trouble.
イザヤ書43章
18）先の事どもを思い出すな。昔の事どもを考えるな。
19)見よ。わたしは新しい事をする。今、もうそれが起ころうとしている。あなたがたは、それを知らないのか。確かに、わたしは荒野に道を、荒地に川を設ける。
20）野の獣、ジャッカルや、だちょうも、わたしをあがめる。わたしが、荒野に水をわき出させ、荒地に川を流し、わたしの民、わたしの選んだ者に飲ませるからだ。
21）わたしのために造ったこの民は、わたしの栄誉を宣べ伝えよう。
Isaiah 43
18)Remember not the former things, nor consider the things of old.
19)Behold, I am doing a new thing; now it springs forth, do you not perceive it? I will make a way in the wilderness and rivers in the desert.
20)The wild beasts will honor me, the jackals and the ostriches, for I give water in the wilderness, rivers in the desert, to give drink to my chosen people,
21)The people whom I formed for myself that they might declare my praise.
第一ペテロ５章７節
あまたがたの思い煩いを、いっさい神にゆだねなさい。神があなたのことを心配してくださるからです。
1Peter 7
Casting all your anxieties on him, because he cares for you.