Just a messenger... | 何とかなるさ...の世界!?

何とかなるさ...の世界!?

いろいろごちゃ混ぜで書いてます。

 

 

I'm nobody and just a messenger. Since last year when God showed me the sword, I have known that this mission has been given to me, and I am here today.

 

私は何者でもなく、ただの一人のメッセンジャーに過ぎません。

去年、神様が私に剣を見せられた時から、この使命が私に与えられていることを知り、今日に至ります。

 

Here's what the Holy Spirit spoke to me this morning that I heard in my heart.

 

今朝、心の中に聞こえて来た聖霊様の語りかけをここに記します。

 

The End of the Church Age.

Darkness is approaching.

 

教会時代の終焉。

暗闇が近付いている。

 

What  will you depend on?

To your pastor, or your preacher, or your church leaders...?

Ask yourselves once again if they have become your idols.

 

あなた方は何に頼っているのだろうか。

牧師に、それとも伝道師に、或いは教会のリーダー達に...?

彼等があなた方の偶像になっていないかどうか、今一度自問自答してみなさい。

 

Just because they do this or say that, whthout checking with me, you are just blindly following them, aren't you?

 

彼等がこうするから、またああ言ったからといって、確かめもせず、ただあなた方は彼等に盲目になって従っているのではないだろうか。

 

Just listen to me. Beware of the grating words of the pastors and preachers. (2 Timothy 4:1-5)

 

ただ私に従いなさい。牧師や伝道師達の語る耳障りの良い言葉に気を付けなさい。(第二テモテ4章1-5節)

 

Determine what is true and what is not. (1John 4:1, John 8:31-32, Mathew 7:7)

 

何が真実でそうでないのかを見極めなさい。(第一ヨハネ4章1節、ヨハネ8章31-32、マタイ7章7節)

 

The church days of the serene days are about to pass.

Brace yourselves.

A howling lion is wandering around, aming at its prey. (1Peter 5:8)

 

穏やかな頃の教会時代は過ぎ去ろうとしています。

気を引き締めなさい。

吠えたける獅子が、獲物を狙いながらさ迷っています。(第一ペテロ5章8節)

 

Get close to God. Draw near to God and He will draw near to you. (James 4:8)

 

神に近付ききなさい。そうすれば神もあなたに近づいて下さいます。(ヤコブ4章8節)

 

Listen to the voice of the Holy Spirit who is with you.

 

あなた方の中に共におられる聖霊の声に耳を傾けなさい。

 

Darkness is just around the corner.

 

暗闇がすぐそこまで近付いています。

 

Is there anyone who treats the prophecy I have given as a kind of divination? Are my words, which I have given to you, so worthless?

 

私の与えた預言を占いのように扱っている者はいないだろうか。私があなた方に与えた言葉は、そんなに価値がないのだろうか。

 

Be always ready, spiritually and in all your things, lest darkness come upon you suddenly. (Jeremiah 13:15- 17)

 

暗闇が突然あなたがたに襲って来ないように、霊的にも、また全ての事においても備えていなさい。(エレミヤ書13:15-17節)

 

Don't just take the words given to you by others, but get your knowledge from my words. (Hosea 4:6)

 

人から与えられた言葉をそのまま鵜呑みにするのではなく、私の言葉から知識を得なさい。(ホセア書4章6節)

 

Yeshua Hamashiach

イエス・キリスト